A(z) Fleisch főnév meghatározása

Fleisch főnév definíciója (hús, gyümölcshús): Gesundheit; Essen; …; Muskel- und häufig auch Fettgewebe; ein aus Fleisch von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück oder als Mis… jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

A1 · főnév · semleges · rendszeres · -s, -e
Fleisch, das

Fleisch(e)⁴s · Fleische

Angol meat, flesh

[Körper, Lebensmittel, …] Muskel- und häufig auch Fettgewebe; ein aus Fleisch von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile; Fruchtfleisch

» Das Fleisch ist günstig. Angol The meat is cheap.

Jelentések

a.[Körper] Muskel- und häufig auch Fettgewebe
b.[Lebensmittel] ein aus Fleisch von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile
c.der menschliche Körper
d.weiche, essbare Teile von Früchten, Fruchtfleisch
...

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Das Fleisch ist günstig. 
    Angol The meat is cheap.
  • Er isst kein rotes Fleisch . 
    Angol He does not eat red meat.
  • Der Laden dort verkauft Fisch und Fleisch . 
    Angol The shop there sells fish and meat.
  • Isst du Fleisch ? 
    Angol Do you eat meat?
  • Das Fleisch ist knapp. 
    Angol Meat's scarce.
  • Das Fleisch ist gut gebraten. 
    Angol This meat is roasted well.
  • Gib etwas Salz auf das Fleisch . 
    Angol Put some salt on the meat.
  • Du schneidest dich damit ins eigene Fleisch . 
    Angol You cut yourself into your own flesh.
  • Das ist zum Beispiel Fleisch von Schweinen oder Kühen. 
    Angol This is, for example, meat from pigs or cows.
  • Sie aßen Fleisch . 
    Angol They ate meat.

Példamondatok

Fordítások

Angol meat, flesh
Orosz мясо, мя́со, падшая человеческая природа, плоть, пробел
spanyol carne, pulpa, chicha, espacio, naturaleza humana corrupta
francia chair, viande, pulpe, espace libre, nature humaine corrompue
török et, et parçası, bozulmuş insan doğası, boş alan, kas, meyve, yağ
portugál carne, polpa, espaço livre, natureza humana corrompida
olasz carne, polpa, ciccia, natura umana, spazio bianco
román carne, natura umană coruptă, spațiu liber, țesut adipos, țesut muscular
Magyar hús, gyümölcshús, izom, gyümölcs hús, romlott emberi természet, szabad terület
Lengyel mięso, miąższ, ciało, zepsuta natura ludzka
Görög κρέας, σάρκα, ψαχνό, αμαρτωλή φύση, κενό
Holland vlees, vruchtvlees, baard, spek, ruimte, verderfde natuur
cseh maso, dužina, hříšná přirozenost, prázdný prostor
Svéd kött, fruktkött, fördärvad mänsklig natur, mellanrum
Dán kød, fordærvet menneskelig natur, mellemrum
Japán 肉, 余白, 堕落した人間の本性, 果肉
katalán carn, espai lliure, greix, múscul, natur humana corrupta, polpa
finn liha, hedelmät, vapaa alue
norvég kjøtt, fordervet menneskelig natur, muskel- og fettvev, rom
baszk haragi, haragia, espazio libre, fruta bigunak, giza natura
szerb месо, meso, meso tkivo, pokvarena ljudska priroda, prazan prostor
macedón месо, падната човечка природа, празен простор
szlovén meso, meso in maščobno tkivo, pokvarjena človeška narava, prostor
Szlovák mäso, pokazená ľudská prirodzenosť, prázdny priestor, svalovina, tukové tkanivo
bosnyák месо, meso, pokvarena ljudska priroda, prazan prostor
horvát meso, masno tkivo, mišić, pokvarena ljudska priroda, prazan prostor
Ukrán м'ясо
bolgár месо, паднала човешка природа, празно пространство
Belarusz мяса, мясо, жыровая тканіна, загнілая чалавечая прырода, мускульная тканіна, мякчэнне, пустое месца
Héberבשר، טבע אנושי، רווח
arabلحم، لُب الفاكهة، طبيعة الإنسان الفاسدة، مساحة فارغة
Perzsaگوشت، طبیعت انسانی فاسد شده، فضای خالی
urduگوشت، انسانی فطرت، خالی جگہ، پھلوں کا نرم حصہ

Fordítások

Ragozás

Fleisch(e)⁴s · Fleische

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ szokatlan ⁴ ritkán használt ⁶ csak emelkedett stílusban

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 11653, 11653, 11653, 11653, 11653, 11653