A(z) Förmlichkeit főnév meghatározása

Förmlichkeit főnév definíciója (formalitás, előírás): Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang; verbindliche/vorgeschriebene Form jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-
Förmlichkeit, die

Förmlichkeit · Förmlichkeiten

Angol formality, ceremoniousness, convention, form, formalisation, formalization, primness, punctiliousness, requirement, stiff upper lip

Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang; verbindliche/vorgeschriebene Form

» Er ist ein bedeutsamer Mensch, doch sein Besuch erfolgt diesmal ohne Förmlichkeiten . Angol He is a significant person, but his visit this time takes place without formalities.

Jelentések

a.verbindliche/vorgeschriebene Form
b.Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Er ist ein bedeutsamer Mensch, doch sein Besuch erfolgt diesmal ohne Förmlichkeiten . 
    Angol He is a significant person, but his visit this time takes place without formalities.
  • Die Herren legten nach diesen Förmlichkeiten ihre Obergewänder ab und nahmen die Sitze als Gast und Gastgeber ein. 
    Angol The gentlemen removed their outer garments after these formalities and took their seats as guest and host.

Példamondatok

Fordítások

Angol formality, ceremoniousness, convention, form, formalisation, formalization, primness, punctiliousness, ...
Orosz формальность, профо́рма, форма́льность
Spanyol formalidad, ceremonia, rigidez
Francia formalités, conventions, formalité, formes, règles
Török resmiyet, şekil, resmi şekil
Portugál formalidade, cerimónia, cerimônia, rigor
Olasz formalità, cerimonia, cerimonie, cineseria, convenzionalità, etichetta, forma, ufficialità
Román formalitate, cerință, convenție
Magyar formalitás, előírás, szabályosság
Lengyel forma, formalność, formalności, zwyczajność
Görög τυπικότητα, κανονισμός, τυπικό
Holland formaliteit, vormelijkheid, vormvereiste
Cseh formálnost, formalita, nucenost, předpis, strojenost
Svéd formalitet, form, formalia
Dán formalitet, formalia, overholdelse, stiv optræden
Japán 形式, 規定
Katalán formalitat, formalitat requerida, protocol
Finn menettelytapa, muoto, muotoilu, tapa
Norvég formalitet, formlighet, sædvane
Baszk formalitate, formaltasun, formaltasuna, ohitura
Szerb formalnost, propis, propisana forma
Macedón формалност
Szlovén formalnost, oblikovanje, obvezna oblika
Szlovák formálnosť, formy, formálny rámec
Bosnyák formalnost, obaveza, propis
Horvát formalnost, običajnost, obveza
Ukrán формальність, офіційність
Bolgár формалност
Belarusz фармальнасць
Indonéz formalitas, etiket
Vietnámi lễ nghi, thủ tục, tính hình thức
Üzbég formallik, odob-axloq, rasmiylik
Hindi औपचारिकता, शिष्टाचार
Kínai 正式表格, 礼仪, 礼节
Thai ความเป็นทางการ, มารยาท
Koreai 격식, 공식 양식, 예절
Azeri formallıq, etiket
Grúz ფორმალობა, ეთიკეტი
Bengáli আচরণ, আনুষ্ঠানিকতা, শিষ্টাচার
Albán formalitet, etiketë
Maráthi औपचारिकता, शिष्टाचार
Nepáli औपचारिकता, शिष्टाचार
Telugu ఆపచారికత, ఫార్మాలిటీ, శిష్టాచారం
Lett formālums, uzvedības normas
Tamil அடிமுறை, ஒழுக்கம், ஒழுங்குமுறை
Észt formaalsus, etikett
Örmény էթիկետ, ձևականություն, ֆորմալություն
Kurd formalite, etîket
Héberפורמליות، צורה מחייבת
Arabشكل رسمي، شكلية، صيغة رسمية
Perzsaرسمیت، قالب الزامی، قواعد
Urduرسم، رسم و رواج، رسمی شکل، قانونی شکل
...

Fordítások

Ragozás

Förmlichkeit · Förmlichkeiten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1162362, 1162362