A(z) Idee főnév meghatározása

Idee főnév definíciója (ötlet, elképzelés): Bildung; Urbild einer Erscheinung; meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht; Urbild; Einfall; Leitbild; Hauch jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

A1 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-
Idee, die

Idee · Ideen

Angol idea, concept, ideal, notion, thought, brainchild, image, conception, guiding principle, prototype, vision

[Wissenschaft] Urbild einer Erscheinung; meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht; Urbild, Einfall, Leitbild, Hauch

» Ideen sind wichtig. Angol Ideas are important.

Jelentések

a.[Wissenschaft] Urbild einer Erscheinung, Urbild
b.meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht, Einfall, Gedanke, Geistesblitz
c.Leitbild, Leitbild
d.sehr kleine Menge von etwas, kaum messbar aber real, Hauch, Jota, Kleinigkeit, Spur
...

Ragozás Jelentések

Szinonimák

a.≡ Urbild
b.≡ Einfall ≡ Gedanke ≡ Geistesblitz
c.≡ Leitbild
d.≡ Hauch ≡ Jota ≡ Kleinigkeit ≡ Spur

Szinonimák

Példamondatok

  • Ideen sind wichtig. 
    Angol Ideas are important.
  • Das war deine Idee . 
    Angol This was your idea.
  • Das ist eine ausgezeichnete Idee . 
    Angol That's a splendid idea.
  • Das ist eine total doofe Idee . 
    Angol That's a really stupid idea.
  • Das sind alles gute Ideen für Aktivitäten. 
    Angol These are all good ideas for activities.
  • Ich erwarte Ideen . 
    Angol I expect ideas.
  • Ich brauche bessere Ideen . 
    Angol I need better ideas.
  • Tom hat ähnliche Ideen geäußert. 
    Angol Tom has expressed similar ideas.
  • Das ist eine wirklich großartige Idee . 
    Angol That's a really great idea.
  • Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee ? 
    Angol Is freedom a place or an idea?

Példamondatok

Fordítások

Angol idea, concept, ideal, notion, thought, brainchild, image, conception, ...
Orosz идея, заду́мка, иде́я, мысль, капля, концепция, мелочь
Spanyol idea, noción, ocurrencia, concepto, ideal, modelo, sujeto
Francia idée, boutade, concept
Török fikir, düşünce, buluş, az miktar, ideali, kısa bir miktar, model, vizyon, ...
Portugál ideia, idéia, pitada, imagem, imagem ideal, modelo, pensamento, pouco, ...
Olasz idea, concetto, concezione, nozione, pensata, modello, ideale
Román idee, concept, model
Magyar ötlet, elképzelés, eszme, abszolut fogalom, gondolat, idea, őskép, ideál
Lengyel idea, pomysł, koncept, myśl, pojęcie, iskra, niewielka ilość, wzór
Görög ιδέα
Holland idee, beetje, denkbeeld, gedachte, ietsje, notie, snufje, voorstelling, ...
Cseh myšlenka, nápad, idea, ideál, koncept, představa, vize
Svéd idé, aning, förebild, ideal, koncept, smula, vision
Dán idé, begreb, hensigt, tanke, ideal, forestilling, vision
Japán 思想, アイディア, 工夫, アイデア, ビジョン, 微量, 概念, 理念, ...
Katalán idea, ideal, model, noció, mínima quantitat, petita quantitat
Finn idea, aate, oivallus, välähdys, mielijohde, ajatus, hiukkanen, ideaalikuva, ...
Norvég idé, konsept, forbilde, ideal, tankegang
Baszk irudi, ideia, irudi gidari, irudik, pentsamendu, pitz
Szerb идеја, замисао, ideja, koncept, mala količina, sitnica, uzor
Macedón идеја, замисла, концепт
Szlovén ideja, zamisel, koncept, majhna količina, slika
Szlovák myšlienka, nápad, ideál, koncept, predstava, vízia
Bosnyák идеја, замисао, ideja, koncept, mali dio, sitnica
Horvát ideja, zamisao, koncept, mali dio, sitnica, uzor
Ukrán ідея, грудочка, йота, крихта, мізерність, частинка, шматочок, ідеал, ...
Bolgár идея, микроскопична идея
Belarusz ідэя, канцэпцыя, ідэал
Héberרעיון، חזון
Arabفكرة، تصور، رؤية، مفهوم، نموذج
Perzsaایده، اندک، اندیشه، ایده ال، تصور، فکر، کم
Urduخیال، تصور، خیلی چھوٹی مقدار، نئی سوچ

Fordítások

Ragozás

Idee · Ideen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 21937, 21937, 21937, 21937