A(z) Kelch főnév meghatározása

Kelch főnév definíciója (kehely, kelyh): Bildung; robustes, henkelloses Trinkgefäß; äußerster Teil eines kelchartigen Objekts wie einer Blütenhülle; Kelchglas jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · főnév · hímnemű · rendszeres · -s, -e
Kelch, der

Kelch(e)s · Kelche

Angol chalice, goblet, cup, calyx, glass

[Wissenschaft] robustes, henkelloses Trinkgefäß; äußerster Teil eines kelchartigen Objekts wie einer Blütenhülle; Kelchglas

» Der Kelch besteht aus Gold. Angol The cup is made of gold.

Jelentések

a.robustes, henkelloses Trinkgefäß, Kelchglas
b.[Wissenschaft] äußerster Teil eines kelchartigen Objekts wie einer Blütenhülle
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Kelch besteht aus Gold. 
    Angol The cup is made of gold.
  • Er nahm den Kelch und trank. 
    Angol He took the cup and drank.
  • Der Kelch ist das Symbol der Stadt. 
    Angol The chalice is the symbol of the city.
  • Maria schöpfte Tom mit dem Kelch Wasser aus der Quelle und brachte es ihm ans Krankenlager. 
    Angol Maria scooped Tom with the chalice of water from the spring and brought it to him at the hospital bed.
  • Vor dem Altar bekam ich eine kleine Oblate gereicht und dann folgte der Kelch . 
    Angol In front of the altar, I was offered a small host, and then the chalice followed.
  • Unsere Kaffeetassen und Blechbecher klingen beim Anstoßen nicht gerade wie Kelche , und natürlich ist der Sekt viel zu warm. 
    Angol Our coffee mugs and tin cups don't exactly sound like goblets when clinking, and of course the champagne is way too warm.

Példamondatok

Fordítások

Angol chalice, goblet, cup, calyx, glass
Orosz кубок, чаша, бока́л, бокал, ку́бок, фуже́р, ча́ра, ча́ша, ...
spanyol cáliz, copa, vaso, vástago
francia coupe, calice, flûte, gobelet
török kadeh, çanak, bardak, kupa
portugál cálice, taça
olasz calice, bicchiere a calice, campana, coppa
román cupă, pahar, pocal
Magyar kehely, kelyh, serleg
Lengyel kielich, kielich eucharystyczny, kieliszek, puchar
Görög κύπελλο, κάλυκας, ποτήρι
Holland kelk, beker, bloemkelk, roemer
cseh kalich, pohár
Svéd bägare, blomfoder, kalk, kopp
Dán bæger, kopp, krus
Japán カップ,
katalán copa, càntir, flor, goblet
finn pikari, kuppi, malja, maljakko
norvég beholder, kelk, krus
baszk kopa
szerb čaša, goblet, pehar
macedón чаша, чашка
szlovén kelih, čaša
Szlovák kalich, pohár
bosnyák čaša, pehar
horvát čaša, goblet, pehar
Ukrán чаша, келих, кубок
bolgár чаша, келх, съд
Belarusz квітка, кубак, чаша, чашка
Héberגביע، כוס
arabكأس، جام، كم
Perzsaکاسه، جام
urduپیالہ، کپ، گلاس

Fordítások

Ragozás

Kelch(e)s · Kelche

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁶ csak emelkedett stílusban

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 88466, 88466