A(z) Muster főnév meghatározása

Muster főnév definíciója (minta, sablon): …; Wirtschaft; gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder V… jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

B1 · főnév · semleges · rendszeres · -s, -
Muster, das

Musters · Muster

Angol pattern, sample, template, example, archetype, design, exemplar, model, paradigm, prototype, specimen, swatch

/ˈmʊstɐ/ · /ˈmʊstɐs/ · /ˈmʊstɐ/

[…, Handel] gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung bestimmt ist; Paradigma, Schema, Beispiel, Ausstellungsstück

» Ich sehe ein Muster . Angol I see a pattern.

Jelentések

a.gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt, Paradigma, Schema, Beispiel
b.ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung bestimmt ist, Schema
c.[Handel] Warenprobe, Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist, Beispiel, Ausstellungsstück, Probe
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Ich sehe ein Muster . 
    Angol I see a pattern.
  • Das ist ein freies Muster . 
    Angol This is a free sample.
  • In den Mustern sind keine Menschen. 
    Angol There are no people in the patterns.
  • Die Vorhänge haben ein sehr schönes Muster . 
    Angol The curtains have a very beautiful pattern.
  • Ihr gefällt das Muster auf dem Teller. 
    Angol She likes the design on the plate.
  • Die neuen Muster sind viel besser als die alten. 
    Angol The new designs are much better than the old ones.
  • Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich. 
    Angol The colors of the pattern are very ordinary.
  • Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster . 
    Angol They sent me a sample according to my request.
  • Die Auseinandersetzungen laufen immer nach dem gleichen Muster ab. 
    Angol Conflicts always follow the same pattern.
  • Gefällt Ihnen dieses Muster ? 
    Angol Do you like this pattern?

Példamondatok

Fordítások

Angol pattern, sample, template, example, archetype, design, exemplar, model, ...
Orosz образец, шаблон, маке́т, моде́ль, о́пытный экземпля́р, обра́зчик, орна́мент, па́ттерн, ...
Spanyol modelo, patrón, muestra, calaña, dechado, espécimen, estampado, molde
Francia modèle, patron, échantillon, exemple, motif, dessin, parangon, point, ...
Török örnek, kalıp, model, numune, şablon, desen, eşantiyon, göstermelik
Portugál modelo, padrão, amostra, exemplo, molde, desenho, espécime
Olasz modello, campione, schema, campionessa, disegno, fantasia, motivo, provino
Román model, mostră, tipar, exemplu, eșantion
Magyar minta, sablon, mintadarab, példa
Lengyel wzór, próbka, schemat, motyw, model, wykrój, wzorzec, deseń
Görög μοντέλο, πρότυπο, δείγμα, παράδειγμα, σχέδιο
Holland patroon, voorbeeld, model, monster, schema, bewijsexemplaar, dessin, staal, ...
Cseh model, vzorek, vzorec, ukázka, vzor
Svéd mönster, prov, exempel, förebild
Dán mønster, prøve, forbillede, model
Japán パターン, サンプル, 模様, 見本, 図案, 手本, 様式, 標本, ...
Katalán model, patró, mostra
Finn malli, kaava, näyte, esikuva, esimerkki, kuosi, kuvio, näytekappale
Norvég mønster, mal, vareprøve
Baszk eredu, eredua, eredura, eredurak, lagin, modelo, patroi
Szerb model, uzorak
Macedón модел, пример, примерок, шаблон, шема
Szlovén model, vzorec
Szlovák model, vzorec, vzorka
Bosnyák uzorak, model
Horvát model, uzorak
Ukrán шаблон, зразок, модель, візерунок
Bolgár модел, шаблон, образец, пример
Belarusz узор, шаблон
Indonéz contoh, pola, corak, sampel, templat
Vietnámi mẫu, khuôn mẫu, mô hình, mẫu hàng
Üzbég andoza, namuna, naqsh
Hindi पैटर्न, ढर्रा, ढांचा, नमूना
Kínai 模式, 图案, 样品, 样本, 模板
Thai ตัวอย่าง, ตัวอย่างสินค้า, รูปแบบ, ลวดลาย, แบบแผน, แม่แบบ
Koreai 샘플, 패턴, 견본, 무늬, 템플릿
Azeri nümunə, naxış, qəlib, şablon
Grúz ნიმუში, პატერნი, შაბლონი
Bengáli ধাঁচ, নকশা, নমুনা, প্যাটার্ন
Albán model, shabllon, mostër, shembull
Maráthi नमुना, ढर्रा, ढांचा, पॅटर्न
Nepáli ढाँचा, नमूना, नमुना
Telugu నమూనా, టెంప్లేట్, ప్యాటర్న్, మాదిరి
Lett paraugs, raksts
Tamil மாதிரி, பேட்டர்ன், வடிவமைப்பு, வார்ப்புரு
Észt näidis, motiiv, proov, šabloon
Örmény նմուշ, կաղապար, մոդել, շաբլոն, օրինակ
Kurd nimûne, şablon, şêwaz
Héberדגם، תבנית، דוגמה
Arabنموذج، عينة، نمط، بترون، رسم، مسطرة
Perzsaالگو، طرح، نمونه، نمونه کالا
Urduنمونہ، سانچہ، ماڈل، پیٹرن
...

Fordítások

Ragozás

Musters · Muster

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 64357, 64357, 64357