A(z) Substanz főnév meghatározása

Substanz főnév definíciója (anyag, lényeg): …; Bildung; Stoff in fester Form; wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C1 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Substanz, die

Substanz · Substanzen⁰

substance, essence, material, capital, content, core, hypostasis, material basis, matter, meat, value

/ˈzuːbstants/ · /ˈzuːbstants/ · /ˈzuːbstantsən/

[…, Wissenschaft] Stoff in fester Form; wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache

» Daten sind eine organische Substanz . Data is an organic substance.

Jelentések

a.Stoff in fester Form

b.wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache, mit Gründen untermauerter relevanter Inhalt

c.materielle Grundlage

d.[Wissenschaft] das Wesen einer Sache

...

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

Daten sind eine organische Substanz .
Data is an organic substance.
Die Substanz kann auch Pflanzen vernichten.
The substance can also destroy plants.
Sie gewann das Turnier ohne Zuhilfenahme von verbotenen Substanzen .
She won the tournament without the use of banned substances.
Die Zeit hat weder Form noch Substanz .
Time has neither form nor substance.
Die Flüssigkeit enthält ein unbekanntes Gemisch von Substanzen .
The liquid contains an unknown mixture of substances.
Ich kann nicht erkennen, aus welchen Substanzen dieser Klumpen besteht.
I cannot identify what substances this lump is made of.
Salz ist eine nützliche Substanz .
Salt is a useful substance.
Die chronische Schlaflosigkeit kostet viel Substanz .
Chronic insomnia costs a lot of substance.
Welche Substanzen schützen die Wände des Verdauungssystems?
Which substances protect the walls of the digestive system?
Lactose ist eine kristalline, farblose Substanz mit süßem Geschmack.
Lactose is a crystalline, colorless substance with a sweet taste.

Példamondatok

Fordítások

substance, essence, material, capital, content, core, hypostasis, material basis, ...

сущность, суть, вещества, вещество, вещество́, мате́рия, материальная основа, материя, ...

sustancia, material, substancia, contenido relevante, elemento esencial, enjundia, esencia

substance, essence, agent, contenu, matière, suc, élément central

madde, öz, esas, asıl, cevher, töz, özdek

substância, material, essência, conteúdo relevante, matéria

sostanza, essenza, materia

substanță, componentă esențială, conținut relevant, esență, material

anyag, lényeg, tartalom, szubsztancia

substancja, istota, istota rzeczy, majątek trwały, masa, materiał, podstawa, treść

ουσία, υλικό, βασικό στοιχείο, περιεχόμενο

substantie, stof, kern, materie, wezen, essentie, inhoud, vermogen, ...

podstata, substance, hmota, hmotný základ, látka, substanc, substanci

substans, kärna, materia, väsen, ämne

substans, stof, kerne, materiale, væsen

実体, 物質, 本質, 内容, 固体, 実質

substància, essència, contingut rellevant, material

substanssi, aine, aineellinen perusta, aineisto, sisältö

substans, kjerne, kjernekomponent, material, materiell grunnlag, stoff

substantzia, eduki, esentzia, funtsezko, materia, material, oinarri

supstanca, bit, bitan deo, materija, materijalna osnova, osnova, suština

суштина, материја, материјална основа, содржина, состав, супстанца

snov, bistvo, osnova, materija, substanca, substance, substancia, vsebina

substancia, podstata, látka, materiál, materiálna základňa, základ

supstanca, bit, bitan deo, materija, materijalna osnova, sadržaj, suština

supstanca, tvar, bit, bitan dio, materija, sadržaj, supstancija, suština

зміст, основа, суть, матеріальна основа, матерія, речовина

същество, същност, вещество, материална основа, материя, основа, субстанция, съдържание

субстанцыя, аснова, змест, рэчыва, сутнасць

bahan padat, dasar material, hakikat, inti, substansi, unsur utama, zat, zat padat

bản chất, bản thể, chất rắn, cơ sở, nội dung có căn cứ, thành phần chính, vật chất

asosiy mazmun, asosiy tarkibiy qism, modda, moddiy asos, mohiyat, qattiq modda, tabiat

ठोस पदार्थ, पदार्थ, भौतिक आधार, मुख्य सामग्री, मूल तत्व, सार, स्वभाव

固体, 固态物质, 实质, 实质性内容, 本质, 核心组成部分, 物质, 物质基础

ของแข็ง, พื้นฐาน, สาร, สาระ, สาระสำคัญ, ส่วนประกอบหลัก, แก่น

고체, 물질, 물질적 기반, 본질, 실질적 내용, 실체, 핵심 요소

bərk maddə, maddə, mahiyyət, material baza, əsas, əsas hissə, əsas məzmun

არსი, ბირთვი, მასალა, მთავარი შინაარსი, მყარი ნივთიერება, საფუძველი, ძირითადი კომპონენტი

কঠিন পদার্থ, পদার্থ, ভৌত ভিত্তি, মূল উপাদান, মূল বিষয়বস্তু, সত্তা, সার

substancë, bazë materiale, lëndë e ngurtë, pjesa kyçe, përmbajtje thelbësore, substancë e ngurtë, thelb

सार, घन पदार्थ, पदार्थ, भौतिक आधार, मूल घटक, स्वभाव

ठोस पदार्थ, पदार्थ, भौतिक आधार, मुख्य अंश, मुख्य सामग्री, सार, स्वभाव

ఆధారం, ఘన పదార్థం, పదార్థం, ముఖ్య భాగం, సారం, సారమైన విషయం, స్వభావం

būtība, cieta viela, cietviela, galvenā sastāvdaļa, kodols, materiālais pamats, pamat saturs, viela

அடிப்படை, உண்மையான உள்ளடக்கம், சாரம், திடப்பொருள், பொருள், முக்கிய கூறு, மூலம்

aine, materiaalne alus, olemus, oluline koostisosa, põhisisu, tahke aine, tuum

բնույթ, էություն, հիմնական բաղադրիչ, հիմնական բովանդակություն, հիմք, նյութ, պինդ նյութ

bingeh, maddêya camîd, mahîyet, materyal, naverok, parça sereke

חומר، מהות، תוכן، תוכן רלוונטי מגובה בטעמים

جوهر، مادة، محتوى

ماده، جوهر، ماهیت، محتوا

مادہ، جزء، جوہر، مادی بنیاد، مفہوم، مواد، چیز

...

Fordítások

Ragozás

Substanz · Substanzen⁰

Egyes szám

Substanz

Többes szám

Substanzen⁰

Ragozás