A(z) Thema főnév meghatározása

Thema főnév definíciója (téma, tárgy): …; Gesellschaft; Bildung; gedanklicher Mittelpunkt; gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe; Betreff; Inhalt; Grundgedanke; Kerngedanke jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

A1 · főnév · semleges · rendhagyó · -s, -
Thema, das

Themas · Themen/Themata

Angol theme, topic, subject, issue, matter, question, subject area, subject-matter

/ˈteːma/ · /ˈteːmas/ · /ˈteːmən/teˈmata/

[…, Kultur, Sprache] gedanklicher Mittelpunkt; gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe; Betreff, Inhalt, Grundgedanke, Kerngedanke

» Das Thema interessiert keinen. Angol The topic interests no one.

Jelentések

a.gedanklicher Mittelpunkt, Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt
b.gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe, Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt
c.[Kultur] Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
d.[Kultur] Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes, Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt
...

Ragozás Jelentések

Szinonimák

a.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt
b.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt
d.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt ≡ Sujet
e.≡ Inhalt

Szinonimák

Példamondatok

  • Das Thema interessiert keinen. 
    Angol The topic interests no one.
  • Das ist ein interessantes Thema . 
    Angol That's an interesting topic.
  • Was sind die großen Themen ? 
    Angol What are the big themes?
  • Das ist ein kompliziertes Thema . 
    Angol It's a complicated subject.
  • Wie passt das zu unseren Themen ? 
    Angol How does this fit with our topics?
  • Karoline springt von einem Thema zum anderen. 
    Angol Karoline jumps from one topic to another.
  • Es ist für jeden Studenten ein tolles Thema . 
    Angol It is a great topic for every student.
  • Wechsle das Thema . 
    Angol Change the subject.
  • Wechseln wir das Thema . 
    Angol Let's change the subject.
  • Das sind aktuelle politische Themen . 
    Angol These are current political topics.

Példamondatok

Fordítások

Angol theme, topic, subject, issue, matter, question, subject area, subject-matter
Orosz тема, те́ма, тематика, предме́т
Spanyol tema, Tema
Francia thème, sujet, Thème, enjeu
Török tema, konu, madde, mevzu, teması
Portugál tema, assunto
Olasz tema, Tema, argomento, materia
Román temă, subiect
Magyar téma, tárgy
Lengyel temat, motyw, przedmiot
Görög θέμα
Holland thema, onderwerp
Cseh téma, námět
Svéd tema, ämne, samtalsämne
Dán emne, tema
Japán テーマ, 主題, 問題, 課題, 題材
Katalán tema
Finn teema, aihe, aine
Norvég tema, Tema, emne
Baszk gaia, ardatz, batzar, oinarri, tematika
Szerb tema
Macedón темата, тема
Szlovén tema, tematska enota
Szlovák téma
Bosnyák tema, teme
Horvát tema, teme
Ukrán тема, тематика
Bolgár тема, провинция
Belarusz тэма
Indonéz topik, tema
Vietnámi chủ đề, đề tài, tema
Üzbég mavzu, tema
Hindi विषय, थीम, थीमा, मुख्य धुन
Kínai 主题, 话题, 题材
Thai หัวข้อ, ธีม, ธีมา
Koreai 주제, 테마
Azeri mövzu, tema
Grúz თემა
Bengáli বিষয়, থিম, থেমা
Albán tema, subjekti, temë
Maráthi विषय, थीम, थीमा
Nepáli विषय, थीम, थीमा
Telugu విషయం, థీమా, థీమ్
Lett tema, tēma, temats
Tamil விஷயம், தீம், தலைப்பு, தேமா
Észt teema
Örmény թեմա, Թեմա
Kurd mijar, tema, têma
Héberנושא
Arabموضوع، فكرة رئيسية، حديث، إقليم
Perzsaموضوع، استان، عنوان، محتوا، مطلب، مفهوم
Urduموضوع، تھیم، انتظامی ضلع، خیال، نکتہ
...

Fordítások

Ragozás

Themas · Themen/Themata

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁷ elavult

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 22482, 22482, 22482, 22482, 22482, 22482