A(z) Tortur főnév meghatározása

Tortur főnév definíciója (kín, kínzás): Folter; Leid; Folterung; Drangsal; Marter; Elend jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-
Tortur, die

Tortur · Torturen

Angol torture, ordeal, suffering

/tɔʁˈtuːɐ̯/ · /tɔʁˈtuːɐ̯/ · /tɔʁˈtuːʁən/

Folter; Leid; Folterung, Drangsal, Marter, Elend

» Warum muss ich mich dieser Tortur unterziehen? Angol Why do I have to undergo this torture?

Jelentések

a.Folter, Folterung, Marter
b.Leid, Drangsal, Elend, Leid, Mühsal, Pein
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

a.≡ Folterung ≡ Marter
b.≡ Drangsal ≡ Elend ≡ Leid ≡ Mühsal ≡ Pein ≡ Plage ≡ Qual ≡ Strapaze

Szinonimák

Példamondatok

  • Warum muss ich mich dieser Tortur unterziehen? 
    Angol Why do I have to undergo this torture?
  • Klavier zu spielen, war für mich eine Tortur . 
    Angol Playing the piano was a torture for me.
  • Unter der Tortur gestand er einen Mord, den er nicht begangen hatte. 
    Angol Under torture, he confessed to a murder he did not commit.
  • Er gab die Information nicht preis, nicht einmal unter den Torturen der Folter. 
    Angol He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
  • Die Busfahrt war eine Tortur . 
    Angol The bus ride was a torture.
  • Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur . 
    Angol The last ten years of his life were a torture.

Példamondatok

Fordítások

Angol torture, ordeal, suffering
Orosz пытка, мучение, пы́тка, страдание
Spanyol tortura, calvario
Francia torture, gégène, souffrance, tourments
Török işkence, acı, azap, cile
Portugál tortura, sofrimento
Olasz tortura
Román tortură, suferință
Magyar kín, kínzás, szenvedés
Lengyel męka, tortura, cierpienie, męczarnia
Görög βασανιστήριο, βασανισμός, κακουχία, μαρτύριο, ταλαιπωρία
Holland foltering, marteling, kwelling, leed, tortuur
Cseh mučení, tortura, utrpení
Svéd plåga, tortyr, lidande
Dán lidelse, tortur
Japán 拷問, 苦痛
Katalán patiment, sofriment, tortura
Finn kidutus, kärsimys
Norvég lidelse
Baszk min, sufrimendu, tortura
Szerb muka, mučenje, patnja
Macedón мучење, мачење, страдање
Szlovén mučenje, trpljenje
Szlovák mučenie, utrpenie
Bosnyák muka, mučenje, patnja
Horvát mučenje, patnja
Ukrán катування, мука
Bolgár мъчение, изтезание, страдание
Belarusz катаванне
Indonéz derita, penderitaan, siksaan
Vietnámi tra tấn, đau khổ
Üzbég azob, tortura
Hindi दुख, पीड़ा, यातना
Kínai 折磨, 痛苦, 苦难
Thai ความทุกข์, ทรมาน, ทุกข์
Koreai 고문, 고통
Azeri işkence, əzab
Grúz ტანჯვა
Bengáli কষ্ট, নির্যাতন, যন্ত্রণা
Albán torturë, vuajtje
Maráthi दुःख, यातना, वेदना
Nepáli दुःख, यातना
Telugu కష్టం, యాతన, వేదన
Lett ciešanas, spīdzināšana
Tamil கொடுமை, வலி
Észt kannatus, piinamine, vaev
Örmény թանջանք, ցավ
Kurd azab, işkence, êş
Héberעינוי، סבל
Arabتعذيب، عذاب
Perzsaشکنجه، عذاب
Urduعذاب، تشدد، تکلیف
...

Fordítások

Ragozás

Tortur · Torturen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 274632, 274632