A(z) Uraufführung főnév meghatározása

Uraufführung főnév definíciója (bemutató, ősbemutató): allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-
Uraufführung, die

Uraufführung · Uraufführungen

Angol debut performance, premiere, first night, first release, world premiere

allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes

» Die Uraufführung fand in Köthen statt. Angol The premiere took place in Köthen.

Jelentések

a.allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Die Uraufführung fand in Köthen statt. 
    Angol The premiere took place in Köthen.
  • In der Komödie am Marktplatz wird morgen eine Uraufführung stattfinden. 
    Angol Tomorrow, a premiere will take place in the comedy at the marketplace.
  • Die Uraufführung eines seiner Werke ist ein besonderes Ereignis für einen Komponisten. 
    Angol The premiere of one of his works is a special event for a composer.
  • Bei der Uraufführung war sie denn auch eine umstrittene Sensation. 
    Angol At the premiere, she was also a controversial sensation.

Példamondatok

Fordítások

Angol debut performance, premiere, first night, first release, world premiere
Orosz премьера, премье́ра
spanyol estreno
francia première, première représentation
török prömiyer, ilk temsil
portugál estreia
olasz prima, debutto, rappresentazione
román premieră
Magyar bemutató, ősbemutató, premier
Lengyel prapremiera, premiera
Görög παγκόσμια πρώτη, πρεμιέρα
Holland première, allereerste opvoering
cseh premiéra
Svéd urpremiär, uruppförande
Dán uropførelse, uraufførelse
Japán 初演
katalán estrena
finn kantaesitys, ensiesitys
norvég urfremføring, uroppførelse, urpremiere
baszk premiera
szerb premijera
macedón премиера
szlovén premiera
Szlovák premiéra
bosnyák premijera
horvát premijera
Ukrán прем'єра
bolgár премиера
Belarusz першая публічная прэм'ера
Héberבכורה
arabالعرض الأول، عرض أول
Perzsaپیش‌نمایش
urduپہلی پیشکش

Fordítások

Ragozás

Uraufführung · Uraufführungen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 25051