A(z) Verblüffung főnév meghatározása

Verblüffung főnév definíciója (megdöbbenés, meglepetés): das Verblüfftsein; Erstaunen; Fassungslosigkeit; Überraschung; Verwunderung jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C1 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-
Verblüffung, die

Verblüffung · Verblüffungen

Angol amazement, astonishment, bafflement, mystification, perplexity, stupefaction, surprise

/fɛɐ̯ˈblyfʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈblyfʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈblyfʊŋən/

das Verblüfftsein; Erstaunen, Fassungslosigkeit, Überraschung, Verwunderung

» Die Verblüffung verschlug mir die Sprache. Angol Astonishment deprived me of speech.

Jelentések

a.das Verblüfftsein, Erstaunen, Fassungslosigkeit, Überraschung, Verwunderung
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Die Verblüffung verschlug mir die Sprache. 
    Angol Astonishment deprived me of speech.
  • Die Verblüffung stand ihm ins Gesicht geschrieben. 
    Angol The astonishment was written on his face.
  • Zu meiner Verblüffung aßen sie das Fleisch roh. 
    Angol To my astonishment, they ate the meat raw.
  • Sie schien die Verblüffung ihres Angestellten nicht zu verstehen. 
    Angol She seemed not to understand the astonishment of her employee.
  • Weil er von der Feier bereits wusste, musste er seine Verblüffung vorheucheln. 
    Angol Because he already knew about the celebration, he had to feign his surprise.
  • Zu ihrer großen Verblüffung stellte sie fest, dass zu diesem Begriff kein Eintrag im Wörterbuch existierte. 
    Angol To her great astonishment, she found that there was no entry for this term in the dictionary.

Példamondatok

Fordítások

Angol amazement, astonishment, bafflement, mystification, perplexity, stupefaction, surprise
Orosz озада́ченность, ошеломление, удивле́ние, удивление
Spanyol asombro, estupefacción, estupor, pasmo, perplejidad, sorpresa
Francia ahurissement, perplexité, stupeur, stupéfaction, surprise, ébahissement, étonnement
Török hayret, şaşkınlık
Portugál espanto, estupefação, estupor, pasmo, perplexidade, surpresa
Olasz stupore, sbalordimento, sconcerto, sorpresa
Román surpriză, uimire
Magyar megdöbbenés, meglepetés
Lengyel zaskoczenie, zdumienie, zadziwienie
Görög έκπληξη, απορία, κατάπληξη, σάστισμα
Holland verbluffing, verwondering
Cseh úžas, ohromení, zaražení
Svéd förbluffning, förvåning, häpnad
Dán forbløffelse
Japán 驚き, 驚愕
Katalán estupefacció, sorpresa
Finn hämmennys, hämmästys
Norvég forbløffelse
Baszk harritzea
Szerb iznenađenje, zapanjenost
Macedón запрепастување
Szlovén presenečenje, zmedenost
Szlovák prekvapenie, úžas
Bosnyák iznenađenje, zapanjenost
Horvát iznenađenje, zapanjenost
Ukrán здивування, приголомшення
Bolgár изумление, учудване
Belarusz здзіўленне
Indonéz kejutan
Vietnámi kinh ngạc
Üzbég hayrat
Hindi आश्चर्य
Kínai 惊奇
Thai ประหลาดใจ
Koreai 놀람
Azeri heyrət
Grúz საოცრება
Bengáli আশ্চর্য
Albán çudi
Maráthi विस्मय
Nepáli आश्चर्य
Telugu ఆశ్చర్యం
Lett pārsteigums
Tamil ஆச்சரியம்
Észt üllatus
Örmény զարմանք
Kurd hayret
Héberהפתעה، תדהמה
Arabدهشة، إدهش
Perzsaتعجب، شگفتی
Urduحیرت
...

Fordítások

Ragozás

Verblüffung · Verblüffungen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 429830