A(z) Wertschätzung főnév meghatározása

Wertschätzung főnév definíciója (megbecsülés, tisztelet): hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; Hochachtung; Hochschätzung; Respekt; Wertachtung jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-
Wertschätzung, die

Wertschätzung⁶ · Wertschätzungen

Angol appreciation, esteem, appraisal, estimation, valuation, respect

hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Wertachtung

» Sie hat höchste Wertschätzung verdient. Angol She deserves the highest appreciation.

Jelentések

a.hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird, Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Wertachtung
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

a.≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertachtung

Szinonimák

Példamondatok

  • Sie hat höchste Wertschätzung verdient. 
    Angol She deserves the highest appreciation.
  • Denkt daran, eure Wertschätzung auszusprechen. 
    Angol Remember to express your appreciation.
  • Die Wertschätzung ist ein Bausatz mit Zukunft. 
    Angol Appreciation is a construction kit with a future.
  • Durch die Verunstaltung ihres Namens zeigte er ihr seine Wertschätzung . 
    Angol By distorting her name, he showed her his appreciation.
  • Das Leitthema der diesjährigen Ausstellung ist die Wertschätzung des sogenannten Nutztieres. 
    Angol The main theme of this year's exhibition is the appreciation of the so-called utility animal.
  • Im Unterschied zu mir genoss er als erstgeborener Sohn jedoch die besondere Wertschätzung meines Vaters. 
    Angol In contrast to me, he enjoyed the special appreciation of my father as the firstborn son.
  • Wie eine Gesellschaft ihre Kranken und Alten behandelt, zeigt auch, welche Wertschätzung sie Menschen entgegenbringt. 
    Angol How a society treats its sick and elderly also shows what appreciation it has for people.

Példamondatok

Fordítások

Angol appreciation, esteem, appraisal, estimation, valuation, respect
Orosz уважение, оце́нка, признание, уваже́ние, ценность
Spanyol aprecio, estimación, valorización
Francia estime, appréciation, taxation
Török değer verme, saygı, takdir etme
Portugál apreço, consideração, estima, apreciação, benquerença, valorização
Olasz apprezzamento, stima, considerazione, rispetto
Román aprecieri, stima
Magyar megbecsülés, tisztelet
Lengyel szacunek, uznanie
Görög εκτίμηση, υπόληψη
Holland waardering, achting, appreciatie, respect
Cseh hodnocení, ocenění, vážnost, úcta
Svéd aktning, erkännande, respekt, uppskattning, värdering
Dán anerkendelse, vurdering, værdifuldhed
Japán 尊重, 評価
Katalán apreciació, aprecio, estima, estimació, valoració
Finn arvostus, kunnioitus
Norvég respekt, verdsettelse
Baszk aitorpena, estimua
Szerb cenjenje, poštovanje
Macedón почит, ценење
Szlovén cenjenje, spoštovanje
Szlovák ocenenie, uznanie
Bosnyák cijenjenje, poštovanje
Horvát cijenjenje, poštovanje
Ukrán повага, цінність
Bolgár висока оценка, уважение
Belarusz павага
Indonéz hormat, penghargaan
Vietnámi kính trọng, tôn trọng
Üzbég hurmat
Hindi आदर, सम्मान
Kínai 尊敬, 敬意
Thai ความเคารพ, นับถือ
Koreai 존경
Azeri hörmət, təqdir
Grúz პატივისცემა
Bengáli আदर, সম্মান
Albán respekt, vlerësim
Maráthi आदर, सम्मान
Nepáli आदर, सम्मान
Telugu గౌరవం, మర్యాద
Lett atzinība, cieņa
Tamil மரியாதை
Észt lugupidamine
Örmény հարգանք
Kurd hurmet, rêz
Héberהערכה، כבוד
Arabتقدير، احترام، اعتبار
Perzsaاحترام، ارزش گذاری
Urduعزت، قدر
...

Fordítások

Ragozás

Wertschätzung⁶ · Wertschätzungen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁶ csak emelkedett stílusban

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 423179