A német főnév Agraffe jelentése

A német főnév Agraffe (drótkeret, rögzítő): Stadt; Essen; …; ein besonders gestalteter Schlussstein im Scheitel eines Rundbogens; eine Schmuckspange, die ein Gewand zusammenhalten soll; Haftel;… jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Agraffe, die

Jelentések

a.[Architektur] ein besonders gestalteter Schlussstein im Scheitel eines Rundbogens
b.eine Schmuckspange, die ein Gewand zusammenhalten soll, Haftel
c.[Lebensmittel] das kleine Drahtgeflecht, das den Korken einer verschlossenen Sekt- oder Champagnerflasche fixiert, Vierdrahtverschluss, Muselet
d.[Lebensmittel] ein Gegenstand zum Befestigen des Drahtrahmendrahtes am Pfahl der entsprechenden Reberziehungsmethode
e.[Medizin] chirurgisches, zangenförmiges Instrument in der Medizin zum Zusammenhalten der Wundränder, Wundklammer
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

    Architektur:
  • ein besonders gestalteter Schlussstein im Scheitel eines Rundbogens
b. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • eine Schmuckspange, die ein Gewand zusammenhalten soll

Szinonimák

≡ Haftel
c. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

    Lebensmittel:
  • das kleine Drahtgeflecht, das den Korken einer verschlossenen Sekt- oder Champagnerflasche fixiert

Szinonimák

≡ Muselet ≡ Vierdrahtverschluss
d. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

    Lebensmittel:
  • ein Gegenstand zum Befestigen des Drahtrahmendrahtes am Pfahl der entsprechenden Reberziehungsmethode
e. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

    Medizin:
  • chirurgisches, zangenförmiges Instrument in der Medizin zum Zusammenhalten der Wundränder

Szinonimák

≡ Wundklammer
z. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol agrafe, agraffe, brooch, clamp, clasp, clip, cork cage, grapevine support, ...
Orosz брошь, агра́ф, аграф, аграфа, зажим, застежка, застёжка, клюв, ...
Spanyol broche, agrafa, alambre, clave, grapa, malla, prendedor, sujeción
Francia agraffe, muselet, Klammer, agrafe, clef de voûte, fibule
Török agraffe, broş, kapsül tel, kemer taşı, kıyafet klipsi
Portugál agrafe, agrafa, agrafo, chave de arco, cápsula, estribo, fivela
Olasz agrafe, fermaglio, grappetta, Klammer, agraffa, chiave di volta, gabbietta, spilla
Román agrafa, cheie
Magyar drótkeret, rögzítő, sebfogó, tartó, zárkő, ékszertartó
Lengyel agrafa, klamra, klamra chirurgiczna, klucz, siatka korka, spinka
Görög καπάκι, κεντρικός λίθος, κοσμηματοθήκη, σφιγκτήρας, σχοινί, χειρουργικό εργαλείο
Holland agraffe, draadvlecht, hecht, kabel, sieraadspeld, sluitsteen, speld
Cseh agrafa, drátěný košíček, klíčový kámen, svorky, šperková spona
Svéd fäste, kapsylnät, klädesklämma, klämma, slutsten, spänne, suturinstrument, suturklämma
Dán agraffe, kapsel, slutsten, spænde, sårklemme
Japán アグラフ, アグラフェ, ワイヤーキャップ, 止血鉗, 衣服留め具, 装飾クリップ
Katalán agrafa, clau de volta
Finn kaariholvin pääkivi, kiinnike, korkinpidike, koruklipsi, sulkija
Norvég agraffe, kapsel, klossstein, spenne, suturklips
Baszk agrafa, arkuaren gailurra, janzteko brotxa, klips, korke-holdagailu
Szerb agrafa, kamenac, spojnica, ukrasna kopča, žičana mrežica
Macedón аграфа, agrafa, декорација, кругла капа, шал
Szlovén agrafa, broška, vrh, zaponka, žična mrežica
Szlovák agrafa, drôtik, klenák, šperková spona
Bosnyák agrafa, spojnica, ukrasna spojnica, vrh luka, žičana mrežica
Horvát agrafa, klasni kamen, spojnica, ukrasna kopča, žica
Ukrán аграф, аграфа, застібка, клавка, кришка, металевий дріт, прикраса
Bolgár аграф, аграфа, декорация, шевица
Belarusz аграфка, аграф, запонка, кульмінацыйны камень
Héberאגרף، אבזם، אבן קשת، רשת
Arabمشبك، أداة جراحية، حجر ختامي، شبكة سلكية
Perzsaجواهرسنجاق، سیم پیچ، گوشه‌ساز، گیره، گیره جراحی
Urduجراحی کلیپ، ختمی پتھر، زیور کی کلپ، پکڑنے والا، ڈھکن کا جال، کلیپ، کوری

Fordítások

Szinonimák

b.≡ Haftel
c.≡ Muselet ≡ Vierdrahtverschluss
e.≡ Wundklammer

Szinonimák

Ragozás

Agraffe · Agraffen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 169925, 169925, 169925, 169925, 169925