A német főnév Couleur jelentése
A német főnév Couleur (szín, beállítottság): Freizeit; Regierung; …; durch den sichtbaren Teil der elektromagnetischen Strahlung hervorgerufene optische Erscheinung; den wirklichen Sachverhalt ni… jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.
C2 ·
főnév · nőnem · rendszeres · -, -s · -, -en-
Összefoglaló
Couleur
,
die
Jelentések
- a.[Farben] durch den sichtbaren Teil der elektromagnetischen Strahlung hervorgerufene optische Erscheinung, Farbe, Farbton
- b.den wirklichen Sachverhalt nicht entsprechende oder ihn verschleiernde äußerliche Erscheinung, Wirkung, nur vorgegebener, vorgetäuschter Grund, der als Ausrede, Entschuldigung benutzt wird
- c.[Spiele] eine der hochwertigsten Karten, mithilfe derer andere Karten an Wert übertroffen beziehungsweise an sich gebracht werden können, Atout, Baste, Trumpf
- d.[Farben] bestimmte kennzeichnende Farbe an Kleidungsstücken und Accessoires einer Studentenverbindung
- e.[Farben] Farben tragende studentische Verbindung
- f.[Militär] Fahne
- g.Gruppe von Personen, die eine bestimmte Richtung vertreten oder ihr angehören, die durch etwas Gemeinsames geprägt oder miteinander verbunden sind
- h.bestimmte geistig-weltanschauliche, politische, ideologische Ausrichtung, innere Einstellung
- z.<-, -s> Még nincs meghatározott jelentés.
Összefoglaló
Leírások
-
Farben:
- durch den sichtbaren Teil der elektromagnetischen Strahlung hervorgerufene optische Erscheinung
Szinonimák
≡ Farbe ≡ FarbtonLeírások
- den wirklichen Sachverhalt nicht entsprechende oder ihn verschleiernde äußerliche Erscheinung, Wirkung
- nur vorgegebener, vorgetäuschter Grund, der als Ausrede, Entschuldigung benutzt wird
Leírások
-
Spiele:
- eine der hochwertigsten Karten, mithilfe derer andere Karten an Wert übertroffen beziehungsweise an sich gebracht werden können
Szinonimák
≡ Atout ≡ Baste ≡ TrumpfLeírások
-
Farben:
- bestimmte kennzeichnende Farbe an Kleidungsstücken und Accessoires einer Studentenverbindung
Leírások
- Gruppe von Personen, die eine bestimmte Richtung vertreten oder ihr angehören, die durch etwas Gemeinsames geprägt oder miteinander verbunden sind
Leírások
- bestimmte geistig-weltanschauliche, politische, ideologische Ausrichtung, innere Einstellung
Még nincs meghatározott jelentés.
Fordítások
hue, shade, colours, kind, persuasion, trump, color, appearance, ...
цвет, направление, взгляд, группа, идеология, предлог, сообщество, флаг
color, actitud, apariencia, bandera, clase, efecto, excusa, grupo, ...
couleur, atout, Karte, apparence, attitude, drapeau, effet, orientation, ...
renk, bahane, bayrak, görünüm
cor, aparência, atitude, bandeira, carta, cartão, cores, corrente, ...
colore, distintivo, idee, seme, tendenza, aspetto, atteggiamento, carta di alta qualità, ...
culoare, atitudine, carte de calitate superioară, culori, orientare, pretext, steag
szín, beállítottság, csoport, irányzat, kifogás, mentség
pogląd polityczny, przekonanie, kolor, barwa, grupa, pretekst, usprawiedliwienie
χρώμα, εμφάνιση, κατεύθυνση, προφάσεις, πρόφαση, στάση, χρωματική, χρώματα
kleur, excuse, groep, schijn, uiterlijk, verenigingkleur, voorwendsel
barva, barevnost, karta, kvalitní karta, názor, pohled, skupina, vzhled, ...
färg, färger, förevändning, grupp, inriktning, inställning, kort, ursäkt, ...
farve, dække, forklaring, fællesskab, gruppe, holdning, indstilling, kort, ...
色, イデオロギー, グループ, 口実, 団体, 外見, 思想, 色合い
color, aparència, bandera, coloració, colors, colors portants, col·lectiu, excusa, ...
väri, asenne, ilme, kortti, lippu, suuntaus, tekosyy, veruke
farge, falsk grunn, felleskap, gruppe, holdning, innstilling, påskudd, utseende
kolore, kolorea, aitzakia, bandera, itxura, jarrera, justifikazioa, orientazioa, ...
boja, grupa, ideologija, izgled, izgovor, izgovorena razlog, opredeljenje, stav, ...
боја, група, знаме, идеолошка ориентација, изговор, поглед на светот, појавност
barva, barve, ideologija, izgovor, prepričanje, prevara, skupina, usmeritev, ...
farba, ideológia, karta, skupina, svetonázor, vzhľad, výhovorka, zámienka
boja, boje, grupa, izgled, izgovor, opredjeljenje, pojava, razlog, ...
boja, boje, ideologija, isprika, izgled, izgovor, nijansa, pojava, ...
колір, барви, група, зовнішність, колектив, кольор, кольори, прапор, ...
цвят, възглед, външен вид, група, знаме, излъчване, карта, направление, ...
колер, адценьне, група, каляровая з'ява, колера, накіраванне, прычына, свядомасць, ...
צבע، אפקט، דגל، מראה، סיבה، עמדה، צבעים، קבוצה، ...
لون، اتجاه، بطاقة، ذريعة، رابطة طلابية ملونة، شكل، عذر، علم، ...
رنگ، بهانه، جهتگیری، رنگ مشخص، ظاهر، ظاهر سازی، نگرش، پرچم، ...
رنگ، بہانہ، جھنڈا، رنگت، ظاہر، عذر
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
Couleur·
Couleurs⁰
Egyes szám
Couleur |
Couleur |
Couleur |
Couleur |
Többes szám
Couleurs⁰ |
Couleurs⁰ |
Couleurs⁰ |
Couleurs⁰ |
Ragozás