A német főnév Gutenachtkuss jelentése

 goodnight kiss, good-night kiss

 поцелу́й пе́ред сном, поцелуй на ночь

 beso de buenas noches

 bisou, bisous de nuit

 iyi geceler öpücüğü

 beijo de boa noite, beijo de boa-noite

 bacio della buona notte, bacio della buonanotte

 sărut de noapte

 jóéjt puszi

 buziak na dobranoc, pocałunek na dobranoc

 φιλί καληνύχτας

 nachtzoen, slaapkus

 dobrou noc, hubička na dobrou noc, pohádka

 godnattkyss

 godnatkys

 おやすみのキス

 petó de bona nit

 hyvää yötä suukko

 godnattkyss

 lo-kusa

 poljubac za laku noć

 целувка за лека ноќ

 poljub za lahko noč

 pusa na dobrú noc

 poljubac za laku noć

 poljubac za laku noć

 поцілунок на добраніч

 целувка за лека нощ

 пацалунак на добранач

 ciuman selamat malam

 nụ hôn ngủ ngon

 yotishdan oldin o'pish

 शुभरात्रि चुम्बन

 晚安之吻

 จูบก่อนนอน

 자기 전 키스

 yuxuya gedərkən öpücük

 ღამის კოცნა

 শুভরাত্রী চুম্বন

 puthje e natës

 शुभरात्रि चुम्बन

 शुभरात्रि चुम्बन

 శుభరాత్రి ముద్దు

 labu nakti skūpsts

 நல்ல இரவு முத்தம்

 head ööd suudlus

 գիշերային համբույր

נשיקת לילה

قبلة المساء

بوسه شب بخیر

رات کا بوسہ

...

Még nincs meghatározott szinonima.