A német főnév Halunke jelentése

A német főnév Halunke (pernahajder, gazember): jemand, der böse handelt; jemand, der andere niederträchtig oder heimtückisch schädigt; Bösewicht; Betrüger; Schuft; Bengel jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · főnév · hímnemű · rendszeres · -en, -en

Halunke, der

Jelentések

a.jemand, der böse handelt, Bösewicht, Ganove, Missetäter, Übeltäter
b.jemand, der andere niederträchtig oder heimtückisch schädigt, Betrüger, Schalk, Scharlatan, Schelm, Spitzbube
c.Schurke, schlechter Mensch, Schuft
d.kleiner frecher Junge, Bengel, Bübchen, Bubi, Frechdachs, Früchtchen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. főnév · hímnemű · rendszeres · -en, -en

Leírások

  • jemand, der böse handelt

Szinonimák

≡ Bösewicht ≡ Ganove ≡ Missetäter ≡ Übeltäter
b. főnév · hímnemű · rendszeres · -en, -en

Leírások

  • jemand, der andere niederträchtig oder heimtückisch schädigt

Szinonimák

≡ Bauernfänger ≡ Betrüger ≡ Lügner ≡ Schalk ≡ Scharlatan ≡ Schelm ≡ Schwindler ≡ Spitzbube
c. főnév · hímnemű · rendszeres · -en, -en

Leírások

  • Schurke, schlechter Mensch

Szinonimák

≡ Schuft
d. főnév · hímnemű · rendszeres · -en, -en

Leírások

  • kleiner frecher Junge

Szinonimák

≡ Bengel ≡ Bubi ≡ Bübchen ≡ Frechdachs ≡ Früchtchen ≡ Lausbub ≡ Lümmel ≡ Racker ≡ Rotzlöffel ≡ Rüpel ≡ Schelm ≡ Schlingel ≡ Steppke
z. főnév · hímnemű · rendszeres · -en, -en

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol rascal, scoundrel, scamp, pig, rapscallion, rogue, little rogue
Orosz ви́сельник, жу́лик, мерза́вец, мерза́вка, мерзавец, негодя́й, негодя́йка, подлёт, ...
spanyol bandida, bandido, bribona, bribón, granuja, canalla, sinvergüenza, pícaro, ...
francia canaille, fripon, fripouille, scélérat, malfaiteur, petit fripon, vaurien
török afacan, alçak, şeytan, kötü adam, kötü niyetli, kötü niyetli kişi, sinsi, yaramaz çocuk
portugál malandra, malandro, marmanjo, patifa, patife, vigarista, canalha, malfeitor, ...
olasz mascalzone, birbone, ceffo, farabutto, furfante, scellerato, birichino, furbastro, ...
román neisprăvit, poznaș, necinstit, ticălos, băiat obraznic
Magyar pernahajder, gazember, aljas, kis csintalan fiú, rossz ember, rosszindulatú
Lengyel łajdak, łobuz, nikczemnik, mały urwis, złośliwy chłopak
Görög παλιάνθρωπος, κακός άνθρωπος, καταχθόνιος, άτακτος, απατεώνας, καταχραστής, μικρός παλιάνθρωπος
Holland schurk, schoft, bengel, sodemieter, deugniet, schavuit, slechter persoon
cseh holomek, lump, zlosyn, podvodník, malý raubíř, padouch, šibal
Svéd spoling, skurk, buset, busunge, dålig människa, fuskare, skitunge
Dán halunk, skurk, lille dreng, slem menneske, snyder, snylter
Japán 悪党, 悪者, いたずらっ子, 卑劣な人, 小悪党
katalán malvat, canalla, malèvol, nenes travessos, traïdor, trànsfuga, xiquet trapella
finn paha, paha ihminen, petos, pieni ilkikurinen poika, roisto
norvég skurk, dårlig menneske, liten ramp, luring, slem person
baszk mukizu, malafidatu, gaizto, engainatzaile, txiki gaizto
szerb prevarant, zlikovac, mali nestašan dečak, podmukao, špijun
macedón досадник, злобник, лош човек, лукави, малечок, нечестивец, шарлатан, шурка
szlovén prevarant, zločinec, malopridnež, poredni fant, slab človek, zlobnež
Szlovák podvodník, zlosyn, malý nezbedník
bosnyák prevarant, mali nestaško, podmuklica, zlikovac, zločinac, špijun
horvát prevarant, zločinac, mali nestaško, podlac, špijun
Ukrán негідник, негодяй, погана людина, поганець, пустун, підлий, шалун
bolgár злодей, лош човек, малък нахален момче, негодяй, подлец
Belarusz злодзей, падманшчык, недобры чалавек, шалёны хлопчык, шурка
Héberנוכל، רשע، ילד קטן וחצוף، רמאי، שקרן
arabوغد، محتال، خائن، خبيث، شرير، ولد شقي صغير
Perzsaشرور، بدجنس، بدذات، حقه باز، شیاد، پسر شیطون
urduبدعنوان، شرارتی، دھوکہ باز، شرارتی لڑکا، چالاک

Fordítások

Szinonimák

a.≡ Bösewicht ≡ Ganove ≡ Missetäter ≡ Übeltäter
b.≡ Bauernfänger ≡ Betrüger ≡ Lügner ≡ Schalk ≡ Scharlatan ≡ Schelm ≡ Schwindler ≡ Spitzbube
c.≡ Schuft
d.≡ Bengel ≡ Bubi ≡ Bübchen ≡ Frechdachs ≡ Früchtchen ≡ Lausbub ≡ Lümmel ≡ Racker ≡ Rotzlöffel ≡ Rüpel, ...

Szinonimák

Ragozás

Halunken · Halunken

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 86618, 86618, 86618, 86618