A német főnév Höflichkeit jelentése

A német főnév Höflichkeit (udvariasság, tiszteletteljeség): distanzierte, formale Freundlichkeit; eine höfliche Geste oder Floskel jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

A2 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Höflichkeit, die

Jelentések

a.distanzierte, formale Freundlichkeit, Respekt von einer Person zu einer anderen
b.eine höfliche Geste oder Floskel
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • distanzierte, formale Freundlichkeit
  • Respekt von einer Person zu einer anderen
b. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • eine höfliche Geste oder Floskel
z. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol politeness, courtesy, suavity, act of courtesy, civility, comity, complaisance, compliment, ...
Orosz вежливость, учтивость, ве́жливость, любе́зность, учти́вость
Spanyol cortesía, amabilidad, deferencia, educación, formalidad, galantería, mesura, respeto, ...
Francia politesse, courtoisie, amabilité, civilité, respect, urbanité
Török nazik davranış, naziklik, incelik, nazik söz, nezaket, resmiyet, saygı
Portugál cortesia, polidez, civilidade, educação, formalidade, gentileza, respeito
Olasz cortesia, gentilezza, civiltà, garbo, rispetto
Román politețe, amabilitate, cortesia, curtenie, curtoazie, politete, respect, urbanitate
Magyar udvariasság, tiszteletteljeség, távolságtartó udvariasság
Lengyel grzeczność, uprzejmość, komplement, zwrot grzecznościowy
Görög ευγένεια, αβρότητα
Holland beleefdheid, afstandelijke vriendelijkheid, beleefdheden, complimenten, fatsoen, hoffelijkheid, respect
Cseh zdvořilost, slušnost, úcta
Svéd hövlighet, artighet
Dán høflighed, formel venlighed
Japán 丁寧さ, 礼儀, 丁寧
Katalán cortesia, amabilitat, cortesia formal, respecte
Finn kohteliaisuus, etiquette, kunnioitus
Norvég høflighet
Baszk gaitasun, egonkorra, errespetua, formalitate
Szerb pristojnost, uljudnost, formalnost
Macedón учтивост, почит
Szlovén vljudnost, spoštovanje, vljudna gesta
Szlovák zdvorilosť, slušnosť, úcta
Bosnyák uljudnost, pristojnost
Horvát uljudnost, formalna ljubaznost, ljubaznost, poštovanje
Ukrán ввічливість, пошана, вічливість
Bolgár учтивост
Belarusz ввічлівасць, павага, фармальная ветлівасць
Indonéz sopan santun
Vietnámi lễ độ, lịch sự
Üzbég odob
Hindi शिष्टाचार
Kínai 礼貌
Thai สุภาพ, มารยาท
Koreai 예의, 정중함
Azeri nezakət
Grúz ეთიკეტი, ზრდილობიანობა, თავაზიანობა, საპატივცემულობა
Bengáli শিষ্টাচার
Albán galantësi, mirësjellje, politenjë
Maráthi शिष्टाचार
Nepáli शिष्टाचार
Telugu నమ్రత, వినయం, శిష్టత
Lett pieklājība
Tamil நம்ரதா, நயமான நடத்தை, மரியாதை
Észt viisakus
Örmény նրբանկատություն, պարկեշտություն
Kurd hurmet, nazaket, rûmet
Héberנימוס
Arabأدب، احترام، تحضر، كياسة، لطف
Perzsaاحترام، ادب، رسمیت
Urduاحترام، ادب، رسمی مہربانی، شائستگی
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

Höflichkeit · Höflichkeiten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁰ jelentéstől függ

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 23451, 23451