A német főnév Querdenkerin jelentése

A német főnév Querdenkerin (ellenálló, szabadgondolkodó nő): weibliche Person, die Maßnahmen des Staates zur Bekämpfung der Coronapandemie ablehnt und die sich dabei überwiegend auf Informationen beruft, die von… jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Querdenkerin, die

Jelentések

a.weibliche Person, die sich in ihrem Denken nicht an die üblichen Denkweisen hält
b.weibliche Person, die Maßnahmen des Staates zur Bekämpfung der Coronapandemie ablehnt und die sich dabei überwiegend auf Informationen beruft, die von Experten als falsch oder zu stark vereinfachend eingestuft werden
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • weibliche Person, die sich in ihrem Denken nicht an die üblichen Denkweisen hält
b. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • weibliche Person, die Maßnahmen des Staates zur Bekämpfung der Coronapandemie ablehnt und die sich dabei überwiegend auf Informationen beruft, die von Experten als falsch oder zu stark vereinfachend eingestuft werden
z. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol lateral thinker, contrarian, dissenter, nonconformist
Orosz антиковидный активист, независимая мыслительница, неконформистка, неордина́рный челове́к, оригина́л
Spanyol inconformista, negacionista, pensadora lateral
Francia antivax, dissidente, non-conformiste, penseuse libre
Török aykırı düşünen, salgın karşıtı, sıradışı düşünür
Portugál inconformista, negacionista, pensadora alternativa, pensadora inovadora
Olasz negazionista, pensatrice indipendente
Román gânditoare liberă, persoană care contestă măsurile
Magyar ellenálló, szabadgondolkodó nő, szkeptikus
Lengyel antyszczepionkowiec, myślicielka, nieszablonowa myślicielka, nonkonformistka, osoba sprzeciwiająca się
Görög ανεξάρτητη σκέψη, αντιφρονητής, επαναστάτρια
Holland coronaprotestster, tegen den stroom in denkende vrouw, tegenstander van coronamaatregelen
Cseh alternativní myslitelka, alternativně myslící žena, konspirační teoretička
Svéd alternativtänkande kvinna, frifrånkvinna, konspirationsteoretiker
Dán alternativtænkerinde, corona-skeptiker
Japán 反逆者, 異端者, 陰謀論者
Katalán pensadora crítica, pensadora lateral
Finn epätavan ajattelija, koronarajoituksia vastustava nainen, käänteentekijä
Norvég frikjent kvinne, konspirasjonsteoretiker, uortodoks kvinne
Baszk kontrako pentsalaria, pentsamendu libreko emakumea
Szerb alternativna mislilac, neprilagođena žena, protivnik mera, sumnjičar
Macedón критичарка, неконвенционална жена, неконформна жена
Szlovén alternativna misleca, neobičajna misleca, protestnica
Szlovák alternatívna mysliaca žena, alternatívna mysliteľka, konšpirátorka, neortodoxná mysliteľka
Bosnyák alternativna misliteljica, kritičarka, neprilagođena žena, sumnjačica
Horvát alternativna misliiteljica, neprilagođena žena, protivnica mjera
Ukrán кверденкерка, незалежна мислителька, неконформістка
Bolgár антиковид активистка, неконформист, неконформистка
Belarusz квердэнкерка, незвычайны мысляр
Héberחושבת עצמאית، מחשבת נגד
Arabمفكرة غير تقليدية، مفكرة متمردة
Perzsaاندیشمند مستقل، مخالف
Urduغیر روایتی سوچ رکھنے والی عورت، مخالف

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

Querdenkerin · Querdenkerinnen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 303945, 303945