A német főnév Tarnung jelentése

A német főnév Tarnung (álcázás, leplezés): das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist; Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränd… jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C1 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Tarnung, die

Jelentések

a.das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
b.Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung, Camouflage
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
b. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung

Szinonimák

≡ Camouflage
z. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol camouflage, disguise, concealment, cover, defilade
Orosz маскировка, скрытие, камуфля́ж, камуфляж, маскиро́вка
Spanyol camuflaje, disfraz, tapadera
Francia camouflage, dissimulation, couverture, homochromie, nom de camouflage
Török kamuflaj, gizleme, gizlenme, maskelenme
Portugál camuflagem, disfarce
Olasz mascheramento, camuffamento, mimetizzazione, camuffatura, mimetismo
Román camuflaj, mascare
Magyar álcázás, leplezés, rejtőzködés, rejtőzés
Lengyel kamuflaż, maskowanie
Görög καμουφλάζ, παραλλαγή, καμουφλάρισμα
Holland camouflage, verhulling, dekmantel, vermomming
Cseh kamufláž, maskování, zastírání
Svéd kamouflage, maskering
Dán kamuflage, maskering, mimicry, sløring
Japán カモフラージュ, 隠蔽
Katalán camuflatge, disfressa
Finn naamiointi, peittäminen, verhullus
Norvég forkledning, kamuflasje
Baszk ezkutaketa, maskarada
Szerb maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Macedón камуфлажа, маскирање
Szlovén maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Szlovák maskovanie, kamufláž, zamaskovanie
Bosnyák kamuflaža, maskiranje
Horvát maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Ukrán замаскування, маскування
Bolgár маскировка, скриване
Belarusz маскіроўка, камуфляж
Indonéz kamuflase
Vietnámi ngụy trang, che giấu
Üzbég kamuflyaj
Hindi कैमफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
Kínai 伪装, 掩饰
Thai การพรางตัว, ลายพราง, อำพราง
Koreai 위장, 은폐
Azeri kamuflaj, kamuflyaj
Grúz კამუფლაჟი, დამალვა
Bengáli ছদ্মবেশ, ক্যামফ্লাজ
Albán kamuflazh, kamuflazhë
Maráthi कैमोफ्लेज, छद्मावरण
Nepáli क्यामफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
Telugu కాముఫ్లాజ్, క్యామోఫ్లాజ్, గోపనం, వేషం
Lett kamuflāža, maskēšana
Tamil காம்பிளாஜ், கேமோஃப்லாஜ், மறைப்பு, வேஷம்
Észt kamuflaaž, maskimine
Örmény կամուֆլաժ, թաքցում
Kurd kamuflaj
Héberהסוואה
Arabتمويه
Perzsaاستتار، پنهان‌سازی، پوشش
Urduچھپاؤ، پوشش، پوشیدگی
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

Tarnung · Tarnungen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁰ jelentéstől függ

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 16669, 16669