A német főnév Umschreibung jelentése

A német főnév Umschreibung (körülírás, leírás): Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln; neuerliche Abfassung rechtlicher Aspekte jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B2 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Umschreibung, die

Jelentések

1. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-
Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln
2. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-
neuerliche Abfassung rechtlicher Aspekte

Összefoglaló
1. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln
2. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • neuerliche Abfassung rechtlicher Aspekte
3. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol description, paraphrase, alteration, change of registration, circumlocution, circumscription, dodging, glossing-over, ...
Orosz описaние, описа́ние, парафра́за, перепи́сывание, перифра́за, описание, переда́ча иму́щества, переда́ча пра́ва, ...
spanyol paráfrasis, circunlocución, circunscripción, transcripción, reformulación, revisión
francia circonlocution, circonlocutions, périphrase, transcription, description, paraphrase, reformulation, reformulation juridique
török devir, açıklama, tanım, yeniden yazım
portugál descrição, paráfrase, perífrase, reformulação, descrição alternativa, revisão
olasz circonlocuzione, perifrasi, riscrittura, trascrizione, endorsement, giro di parole, il circoscrivere, parafrasi, ...
román reformulare, explicare, redactare
Magyar körülírás, leírás, újrafogalmazás
Lengyel określenie, omówienie, opisanie, peryfraza, przepisanie, przetranskrybowanie, transkrypcja, opis, ...
Görög περιγραφή, μεταβίβαση, παράφραση, περίφραση, αναδιατύπωση, παραλλαγή
Holland herformulering, omschrijving, herziening
cseh převod, opis, perifráze, přepis, nové zpracování, popsání, přehled
Svéd omskrivning, avgränsning, omarbetning, skriftlig överlåtelse, överföring, omformulering
Dán omskrivning, overdragelse
Japán 再定義, 再記述, 言い換え, 説明
katalán reformulació, descripció alternativa, revisió
finn kiertoilmaus, kuvaus, käsittely, selitys, uudelleenmuotoilu
norvég beskrivelse, omskrivning
baszk berrikuntza, biribilketa, deskribapen, idazketa
szerb oписивање, oпишување, писмена прерада описa, preformulacija, novi opis, opis
macedón опишување, препишување, преработка
szlovén prepis, opis
Szlovák opis, nové znenie, preformulovanie, prepisovanie
bosnyák preformulacija, novi opis, opis
horvát preformulacija, novi opis, opis
Ukrán опис, переформулювання
bolgár описание, парафраза, преписване, преразглеждане
Belarusz апісанне, перапісванне
Héberהסבר، ניסוח מחדש، תיאור
arabشرح، وصف، إعادة صياغة
Perzsaتوصیف، تعبیر
urduتفصیل، قانونی پہلو، نئی تحریر، وضاحت

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

Umschreibung · Umschreibungen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 768674, 768674