A német főnév Glück szinonimái

Német főnév Glück (boldogság, szerencse): Wohl, Zufriedenheit, Dusel, Massel, Schwein, Wohlfühlglück, Zufallsglück szinonimákkal, ellentétekkel, kapcsolódó kifejezésekkel és leírásokkal a szinonimaszótárban.

A1 · főnév · semleges · rendszeres · -s, -e

Glück, das

Szinonimák

a.≡ Dusel⁵ ≡ Massel⁵ ≡ Schwein⁵ ≡ Zufallsglück⁸
b.≡ Wohl ≡ Zufriedenheit ≡ Wohlfühlglück⁸

Antonimák (ellentét)

a.≡ Pech ≡ Unglück
b.≡ Unglück ≡ Kummer ≡ Unzufriedenheit

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁸ csak szakszövegekben használatos


Összefoglaló
a. főnév · semleges · rendszeres · -s, -e

sich positiv auswirkender Zufall

Szinonimák

≡ Dusel⁵ ≡ Massel⁵ ≡ Schwein⁵ ≡ Zufallsglück⁸

Antonimák (ellentét)

≡ Pech ≡ Unglück

Általános kifejezések

≡ Zufall

Alfogalmak

≡ Jagdglück ≡ Losglück ≡ Riesenglück
b. főnév · semleges · rendszeres · -s, -e

Zustand der Zufriedenheit; Wohl, Zufriedenheit

Szinonimák

≡ Wohl ≡ Zufriedenheit ≡ Wohlfühlglück⁸

Antonimák (ellentét)

≡ Unglück ≡ Kummer ≡ Unzufriedenheit

Általános kifejezések

≡ Zustand

Alfogalmak

≡ Eheglück ≡ Erdenglück ≡ Familienglück ≡ Lebensglück ≡ Liebesglück ≡ Mutterglück ≡ Schussglück
z. főnév · semleges · rendszeres · -s, -e

Még nincs meghatározott szinonima.

Fordítások

Angol fortune, happiness, luck, joy, luckiness, auspiciousness, chance, contentment, ...
Orosz счастье, удача, везе́ние, везу́ха, сча́стье, уда́ча
spanyol suerte, felicidad, fortuna, ventura, beatitud, bienaventuranza, buenaventura, chepa, ...
francia bonheur, chance, baraka, bol, fortune, hasard, veine, heur, ...
török şans, mutluluk, talih, başarı, kısmet, saadet
portugál felicidade, sorte, dita, fortuna, ventura
olasz felicità, fortuna, sorte, bene, benedizione, gioia, ventura, soddisfazione
román noroc, fericire, baftă
Magyar boldogság, szerencse, öröm
Lengyel szczęście, radość, fortuna, pomyślność, szczęśliwy zbieg okoliczności
Görög ευτυχία, τύχη, γούρι, ευδαιμονία, καλή τύχη, ικανοποίηση
Holland geluk, fortuin, voorspoed, geluksfactor, tevredenheid
cseh štěstí, náhoda, spokojenost
Svéd lycka, tur, framgång, välbefinnande
Dán held, lykke
Japán 幸せ, 幸福, 幸運, 幸い,
katalán sort, atzar, felicitat
finn onni, onnellisuus, menestys, tuuri, hyvinvointi, onnihetki
norvég lykke, hell, tilfredshet
baszk zorte, zoriontasun, asebetetze, poztasuna
szerb срећа, sreća, srećan slučaj, zadovoljstvo
macedón срећа, среќа, задоволство, среќен случај
szlovén sreča, naključje, zadovoljstvo
Szlovák šťastie, náhoda, spokojnosť
bosnyák sreća, srećan slučaj, zadovoljstvo
horvát sreća, dobar slučaj, zadovoljstvo
Ukrán щастя, удача, удачливість, успіх, щастячко, благо, задоволення, щасливий випадок
bolgár щастие, късмет, удовлетворение
Belarusz шчасце, здавальненне, удача
Héberאושר، מזל، סיפוק
arabسعادة، حظ، بخت، توفيق، حظَ، فرح
Perzsaخوشبختی، شانس، بخت، خوشنودی، اقبال، خوشحالی، خوشی، سعادت
urduخوش قسمتی، خوشی

Fordítások

Ragozás

Glück(e)s · Glücke

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁸ csak szakszövegekben használatos ⁴ ritkán használt ⁶ csak emelkedett stílusban

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 10401, 10401