A német főnév Strick szinonimái

Német főnév Strick (kötél, hátulról húzott ember): Kordel, Schelm, Schlingel, Seil, Tau szinonimákkal, ellentétekkel, kapcsolódó kifejezésekkel és leírásokkal a szinonimaszótárban.

C2 · főnév · hímnemű · rendszeres · -s, -e

Strick, Strick, der, das

Szinonimák

a.≡ Kordel ≡ Seil ≡ Tau
b.≡ Schelm ≡ Schlingel

Összefoglaló
a. főnév · hímnemű · rendszeres · -s, -e

textiles Seil; Seil, Tau, Kordel

Szinonimák

≡ Kordel ≡ Seil ≡ Tau

Alfogalmak

≡ Fallstrick ≡ Galgenstrick ≡ Hanfstrick
b. főnév · hímnemű · rendszeres · -s, -e

hintertriebener Mensch; Schlingel, Schelm

Szinonimák

≡ Schelm ≡ Schlingel

Alfogalmak

≡ Galgenstrick
z. főnév · hímnemű · rendszeres · -s, -e

Még nincs meghatározott szinonima.

Fordítások

Angol halter, rope, cord, deceitful person, manipulative person, string
Orosz верёвка, бечёвка, веревка, задирака, кана́т, провокатор, шнур
Spanyol cuerda, dogal, hilo, mancuerna, manipulador, soga, traba, vencejo
Francia corde, fil, manipulateur, tricot
Török ip, kandırıcı, kordon, sicim
Portugál corda, cordel, cordão, fio, pessoa maliciosa, soga
Olasz corda, fune, briccone, capestro, fellone, filo, manipolatore, subdolo
Román cablul, frânghie, funie, persoană răutăcioasă, sfoară
Magyar kötél, hátulról húzott ember
Lengyel powróz, sznur, włókno, złośliwiec, złośliwy człowiek, łobuziak
Görög καταπιεστικός άνθρωπος, σκοινί, σπάγκος, σχοινί
Holland touw, achterbaks persoon, koord, rakker, schelm, strik, strop
Cseh provaz, oprátka, zákeřný člověk, šňůra
Svéd rep, lina, slyngel, släkt
Dán reb, snor, snedig person
Japán ロープ, 陰険な人
Katalán corda, fil, persona retorçada
Finn kiero ihminen, köysi, naru, nuora
Norvég tau, reip, snor, strikk
Baszk atzera bultzatutako pertsona, soka
Szerb konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, uže, уже
Macedón жица, задоволен човек, конопец, јаже
Szlovén manipulator, vrv, zlobnež
Szlovák lano, zákerák, šnúra
Bosnyák konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, užad
Horvát konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, užad
Ukrán мотузка, канат, підступна людина
Bolgár въже, задкулисие, нишка
Belarusz вяроўка, задзірлівы чалавек, шнур
Héberחוט، רצועה
Arabحبل، محتال، مرسة
Perzsaرشته، طناب، مرد پست
Urduرسی، چالاک انسان

Fordítások

Ragozás

Strick(e)s · Stricke

Strick(e)s · -

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁶ csak emelkedett stílusban

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 246684, 246684