A német főnév (Bänkelsang) fordítása

Bänkelsang, der

Fordítások

 ballad, political ballad, political song, sung tale

 песни о горе, политическая песня

 copla, canción de balada, canción narrativa, canción política

 ritournelle, chanson narrative, chanson politique, chanson tragique

 hüzünlü şarkı, siyasi şarkı

 cancioneiro, canção política, canções tristes

 arte del cantastorie, canto popolare, canzone narrativa, canzone politica

 baladă, cântec de stradă, cântec politic

 ballada, politikai hírdal, tragikus ének

 pieśń informacyjna, pieśń opowiadająca, pieśń polityczna, pieśń uliczna

 θρηνητικό τραγούδι, πολιτικό τραγούδι, τραγούδι

 ballade, politiek lied, treurzang

 balady, politická píseň, písně

 klagovisa, politisk sång, sorgesång

 politisk sang, sang

 ニュースソング, 悲歌, 政治的な歌, 物語歌

 cançó de balcó, cançó política

 lauluesitys, murheellinen laulu, poliittinen laulu

 politisk sang, sangfortelling

 kanta tristeak, politika abestia

 balada, pesma o vestima, politička pesma, tužna pesma

 песна, политичка песна, трагична песна

 balada, novičarska pesem, politična pesem, žalostne pesmi

 balada, pieseň, politická pieseň

 balada, politička pjesma, tužna pjesma

 balada, pjesma o vijestima, politička pjesma, tužna pjesma

 баладний спів, новинна пісня, політична пісня, пісенний виступ

 новинна песен, песен за улицата, политическа песен, тъжна песен

 палітычная песня, палітычны песня, песні

שיר חדשות פוליטי، שיר סיפורי

أغاني الحكايات، أغنية سياسية

آوازهای غمگین، ترانه سیاسی

سیاسی گیت، نغمہ، گیت

ein Vortrag von Liedern, die meist einen traurigen oder spektakulären Inhalt haben; politisches Nachrichtenlied aus dem 17. Jahrhundert

Fordítások

 ballad, political ballad, political song, sung tale

 ritournelle, chanson narrative, chanson politique, chanson tragique

 песни о горе, политическая песня

 cancioneiro, canção política, canções tristes

 θρηνητικό τραγούδι, πολιτικό τραγούδι, τραγούδι

 canto popolare, canzone narrativa, canzone politica

 ballada, politikai hírdal, tragikus ének

 canción de balada, canción narrativa, canción política

 balady, politická píseň, písně

 баладний спів, новинна пісня, політична пісня, пісенний виступ

 pieśń informacyjna, pieśń opowiadająca, pieśń polityczna, pieśń uliczna

 baladă, cântec de stradă, cântec politic

 hüzünlü şarkı, siyasi şarkı

 ballade, politiek lied, treurzang

 politisk sang, sangfortelling

 klagovisa, politisk sång, sorgesång

 lauluesitys, murheellinen laulu, poliittinen laulu

 палітычная песня, палітычны песня, песні

 новинна песен, песен за улицата, политическа песен, тъжна песен

 balada, pjesma o vijestima, politička pjesma, tužna pjesma

 kanta tristeak, politika abestia

 balada, politička pjesma, tužna pjesma

 ニュースソング, 悲歌, 政治的な歌, 物語歌

 balada, pieseň, politická pieseň

 balada, novičarska pesem, politična pesem, žalostne pesmi

 politisk sang, sang

 cançó de balcó, cançó política

 песна, политичка песна, трагична песна

 balada, pesma o vestima, politička pesma, tužna pesma

أغاني الحكايات، أغنية سياسية

آوازهای غمگین، ترانه سیاسی

سیاسی گیت، نغمہ، گیت

שיר חדשות פוליטי، שיר סיפורי

Fordítások

 copla

 ritournelle

 arte del cantastorie