A német főnév (Durchsichtigkeit) fordítása

A német főnév Durchsichtigkeit: átláthatóság, átlátszóság fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

C2 · főnév · nőnem · rendhagyó · -, -

Durchsichtigkeit, die

Fordítások

Angol transparency, clarity, diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparentness
Orosz прозрачность, прозра́чность, просве́чиваемость, ясность
Spanyol transparencia, diafanidad, limpidez, translucidez, trasparencia
Francia transparence, clarté
Török şeffaflık, anlaşılabilirlik
Portugál transparência, clareza, claridade, limpidez, translucidez
Olasz trasparenza, chiarezza, limpidezza
Román transparență, claritate
Magyar átláthatóság, átlátszóság
Lengyel przejrzystość, przezroczystość
Görög διαφάνεια, διαφάνεια γλώσσας, διαφάνεια της κατάστασης
Holland doorzichtigheid, transparantie
Cseh průhlednost, srozumitelnost, transparentnost
Svéd genomskinlighet, klarhet, öppenhet
Dán gennemsigtighed
Japán 透明性, 明瞭性, 透過性
Katalán transparència, claredat
Finn läpinäkyvyys
Norvég gjennomsiktighet
Baszk argitasun
Szerb prozirnost, jasnoća
Macedón прозрачност, проѕирност
Szlovén jasnost, preglednost, prosojnost
Szlovák priehľadnosť, transparentnosť
Bosnyák prozirnost, jasnoća
Horvát prozirnost, jasnoća, prozirnost materijala
Ukrán прозорість, ясність
Bolgár прозрачност
Belarusz празрыстасць
Indonéz transparansi, keterbukaan
Vietnámi minh bạch, sự trong suốt
Üzbég shaffoflik
Hindi पारदर्शिता
Kínai 透明度
Thai ความโปร่งใส
Koreai 투명성, 투명도
Azeri şəffaflıq
Grúz გამჭვირვალობა, გამჭირვალობა
Bengáli স্বচ্ছতা, পারদর্শিতা
Albán transparencë, transparenca
Maráthi पारदर्शकता
Nepáli पारदर्शिता
Telugu పారదర్శకత
Lett caurspīdīgums, caurspīdība
Tamil வெளிப்படைத்தன்மை
Észt läbipaistvus
Örmény թափանցիկություն
Kurd şeffaflık, şeffafî
Héberשקיפות
Arabشفافية
Perzsaشفافیت، زلالی
Urduشفافیت

Összefoglaló
a. főnév · nőnem · rendhagyó · -, -

Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann

Fordítások

Angol clarity, transparency
Orosz прозрачность
Portugál claridade, transparência
Görög διαφάνεια
Olasz trasparenza
Francia transparence
Magyar átlátszóság
Spanyol transparencia
Cseh průhlednost
Ukrán прозорість
Lengyel przezroczystość
Román transparență
Török şeffaflık
Holland doorzichtigheid, transparantie
Norvég gjennomsiktighet
Svéd genomskinlighet
Finn läpinäkyvyys
Belarusz празрыстасць
Bolgár прозрачност
Horvát prozirnost, prozirnost materijala
Baszk argitasun
Bosnyák prozirnost
Japán 透明性, 透過性
Szlovák priehľadnosť
Szlovén prosojnost
Dán gennemsigtighed
Katalán transparència
Macedón проѕирност
Szerb prozirnost
Hindi पारदर्शिता
Koreai 투명도
Üzbég shaffoflik
Maráthi पारदर्शकता
Lett caurspīdīgums
Kurd şeffafî
Bengáli পারদর্শিতা
Tamil வெளிப்படைத்தன்மை
Kínai 透明度
Észt läbipaistvus
Örmény թափանցիկություն
Telugu పారదర్శకత
Vietnámi sự trong suốt
Thai ความโปร่งใส
Grúz გამჭირვალობა
Nepáli पारदर्शिता
Azeri şəffaflıq
Indonéz transparansi
Albán transparenca
Arabشفافية
Perzsaزلالی، شفافیت
Urduشفافیت
Héberשקיפות
b. főnév · nőnem · rendhagyó · -, -

Eigenschaft einer Lage oder Situation, dass man darin verborgene Absichten erkennen kann; Durchschaubarkeit

Fordítások

Angol clarity, transparency
Orosz прозрачность, ясность
Portugál clareza, transparência
Görög διαφάνεια, διαφάνεια της κατάστασης
Olasz chiarezza, trasparenza
Francia transparence
Magyar átláthatóság
Spanyol transparencia
Cseh průhlednost, transparentnost
Ukrán прозорість, ясність
Lengyel przejrzystość
Román claritate, transparență
Török şeffaflık
Holland doorzichtigheid, transparantie
Norvég gjennomsiktighet
Svéd genomskinlighet, öppenhet
Finn läpinäkyvyys
Belarusz празрыстасць
Bolgár прозрачност
Horvát jasnoća, prozirnost
Baszk argitasun
Bosnyák jasnoća, prozirnost
Japán 明瞭性, 透明性
Szlovák priehľadnosť, transparentnosť
Szlovén jasnost, preglednost
Dán gennemsigtighed
Katalán claredat, transparència
Macedón прозрачност
Szerb jasnoća, prozirnost
Hindi पारदर्शिता
Koreai 투명성
Üzbég shaffoflik
Maráthi पारदर्शकता
Lett caurspīdīgums
Kurd şeffaflık
Bengáli স্বচ্ছতা
Tamil வெளிப்படைத்தன்மை
Kínai 透明度
Észt läbipaistvus
Örmény թափանցիկություն
Telugu పారదర్శకత
Vietnámi minh bạch
Thai ความโปร่งใส
Grúz გამჭვირვალობა
Nepáli पारदर्शिता
Azeri şəffaflıq
Indonéz keterbukaan, transparansi
Albán transparencë
Arabشفافية
Perzsaشفافیت
Urduشفافیت
Héberשקיפות
c. főnév · nőnem · rendhagyó · -, -

[Sprache] Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann; Motiviertheit

Fordítások

Angol clarity, transparency
Orosz прозрачность
Portugál clareza, transparência
Görög διαφάνεια, διαφάνεια γλώσσας
Olasz trasparenza
Francia clarté, transparence
Magyar átláthatóság
Spanyol transparencia
Cseh průhlednost, srozumitelnost
Ukrán прозорість
Lengyel przejrzystość, przezroczystość
Román claritate, transparență
Török anlaşılabilirlik, şeffaflık
Holland doorzichtigheid, transparantie
Norvég gjennomsiktighet
Svéd genomskinlighet, klarhet
Finn läpinäkyvyys
Belarusz празрыстасць
Bolgár прозрачност
Horvát prozirnost
Baszk argitasun
Bosnyák jasnoća, prozirnost
Japán 明瞭性, 透明性
Szlovák priehľadnosť
Szlovén jasnost, preglednost
Dán gennemsigtighed
Katalán transparència
Macedón прозрачност
Szerb jasnoća, prozirnost
Hindi पारदर्शिता
Koreai 투명성
Üzbég shaffoflik
Maráthi पारदर्शकता
Lett caurspīdība
Kurd şeffaflık
Bengáli স্বচ্ছতা
Tamil வெளிப்படைத்தன்மை
Kínai 透明度
Észt läbipaistvus
Örmény թափանցիկություն
Telugu పారదర్శకత
Vietnámi minh bạch
Thai ความโปร่งใส
Grúz გამჭვირვალობა
Nepáli पारदर्शिता
Azeri şəffaflıq
Indonéz transparansi
Albán transparencë
Arabشفافية
Perzsaشفافیت
Urduشفافیت
Héberשקיפות
z. főnév · nőnem · rendhagyó · -, -

Fordítások

Angol diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparency, transparentness
Spanyol diafanidad, limpidez, translucidez, transparencia, trasparencia
Francia transparence
Olasz limpidezza, trasparenza
Lengyel przejrzystość, przezroczystość
Portugál limpidez, translucidez, transparência
Orosz прозра́чность, прозрачность, просве́чиваемость
Holland doorzichtigheid

Szinonimák

b.≡ Durchschaubarkeit
c.≡ Motiviertheit

Szinonimák

Ragozás

Durchsichtigkeit · -

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 323190, 323190, 323190