A német főnév (Eisdiele) fordítása

Eisdiele, die

Fordítások

 ice cream parlor, ice cream parlour, ice cream shop

 кафе́-моро́женое, мороженое, мороженое кафе

 heladería

 glacier, café glacier, crèmerie, glacerie

 dondurma salonu, dondurmaci

 sorveteria, geladaria, gelataria

 gelateria

 gelaterie

 fagylaltozó

 lodziarnia

 παγωταρία, παγωτατζίδικο

 ijssalon

 cukrárna, zmrzlinový stánek, zmrzlinárna, zmrzlinářství

 glassbar, glasskiosk

 isbar, isbutik

 アイスクリーム屋

 geladeria, gelateria

 jäätelöbaari, jäätelökahvila

 isbar, iskrembutikk, iskremkafé

 izozki-denda

 sladoledara

 слаткарница

 sladoledarna

 zmrzlináreň

 sladoledara

 slastičarna

 крамниця морозива, морожене

 сладоледарница, сладоледена къща

 мясцовая кропка з марожаным

 kedai es krim

 quán kem

 muzqaymoq do'koni

 आइसक्रीम पार्लर

 冰淇淋店

 ร้านไอศกรีม

 아이스크림 가게

 dondurma mağazası

 აისკრიმის მაღაზია

 আইসক্রিমের দোকান

 dyqan akullore

 आइसक्रीमची दुकान

 आइसक्रीम पसल

 ఐస్‌క్రీమ్ దుకాణం

 saldējuma veikals

 ஐஸ்க்ரீம் கடை

 jäätisepood

 այիսքրիմի խանութ

 dukanê dondurma

גלריית גלידות، חנות גלידה

محل آيس كريم

بستنی فروشی

آئس کریم کی دکان

[Gastronomie] Gaststätte, deren wichtigstes Angebot Speiseeis ist; Eiscafé, Eislokal, Eissalon

Fordítások

 ice cream parlor, ice cream shop

 izozki-denda

 glacier, café glacier, crèmerie

 gelateria

 geladeria, gelateria

 glassbar, glasskiosk

 sladoledarna

 heladería

 zmrzlinový stánek, zmrzlinárna, zmrzlinářství

 мороженое, мороженое кафе

 sorveteria

 παγωταρία

 fagylaltozó

 крамниця морозива, морожене

 lodziarnia

 gelaterie

 dondurmaci

 ijssalon

 iskrembutikk, iskremkafé

 jäätelöbaari, jäätelökahvila

 мясцовая кропка з марожаным

 сладоледарница, сладоледена къща

 slastičarna

 sladoledara

 アイスクリーム屋

 zmrzlináreň

 isbar, isbutik

 слаткарница

 sladoledara

 आइसक्रीम पार्लर

 아이스크림 가게

 muzqaymoq do'koni

 आइसक्रीमची दुकान

 saldējuma veikals

 dukanê dondurma

 আইসক্রিমের দোকান

 ஐஸ்க்ரீம் கடை

 冰淇淋店

 jäätisepood

 այիսքրիմի խանութ

 ఐస్‌క్రీమ్ దుకాణం

 quán kem

 ร้านไอศกรีม

 აისკრიმის მაღაზია

 आइसक्रीम पसल

 dondurma mağazası

 kedai es krim

 dyqan akullore

محل آيس كريم

بستنی فروشی

آئس کریم کی دکان

גלריית גלידות، חנות גלידה

Fordítások

 ice cream parlor, ice cream parlour

 heladería

 café glacier, glacerie, glacier

 gelateria

 lodziarnia

 geladaria, gelataria, sorveteria

 кафе́-моро́женое

 cukrárna

 παγωτατζίδικο

 fagylaltozó

 ijssalon

 isbar

 dondurma salonu