A német főnév (Grundmotiv) fordítása

Grundmotiv, das

Fordítások

 central theme, core motif, main idea

 основная тема, главная идея

 idea principal, tema central

 motif principal, thème central

 ana tema, temel düşünce

 tema central, motivo principal

 motivo conduttore, motivo principale, tema centrale

 idee principală, motiv central

 alapmotívum, központi téma

 motyw przewodni, główna idea

 κεντρικό θέμα, κύρια ιδέα

 hoofdthema, kernmotief

 hlavní motiv, centrální téma

 grundtanke, huvudtema

 hovedtema

 中心テーマ, 主題

 idea principal, tema central

 keskeinen ajatus, pääteema

 grunnmotiv, hovedtema

 oinarri

 glavna ideja, osnovna tema

 водечки мотив, централна тема

 glavna ideja, osnovna tema

 hlavná téma, základná myšlienka

 glavna ideja, osnovna tema

 glavna ideja, središnja tema

 ключова ідея, основна тема

 водеща идея, основна тема

 асноўная тэма, ключавая ідэя

 tema utama

 chủ đề chính

 asosiy mavzu

 मुख्य विषय

 核心主题

 ธีมหลัก

 핵심 주제

 əsas mövzu

 მთავარი თემა

 মূল থিম

 tema kryesore

 मुख्य विषय

 मुख्य विषय

 ప్రధాన థీమ్

 galvenā tēma

 முக்கிய கருத்து

 peamine teema

 կենտրոնական թեմա

 tema sereke

נושא מרכזי، רעיון מרכזי

فكرة مركزية، موضوع رئيسي

فکر اصلی، موضوع مرکزی

بنیادی خیال، مرکزی موضوع

zentrales Thema oder Leitgedanke eines Werkes

Fordítások

 central theme, core motif, main idea

 основная тема, главная идея

 tema central, motivo principal

 κεντρικό θέμα, κύρια ιδέα

 motivo principale, tema centrale

 motif principal, thème central

 alapmotívum, központi téma

 idea principal, tema central

 hlavní motiv, centrální téma

 ключова ідея, основна тема

 motyw przewodni, główna idea

 idee principală, motiv central

 ana tema, temel düşünce

 hoofdthema, kernmotief

 grunnmotiv, hovedtema

 grundtanke, huvudtema

 keskeinen ajatus, pääteema

 асноўная тэма, ключавая ідэя

 водеща идея, основна тема

 glavna ideja, središnja tema

 oinarri

 glavna ideja, osnovna tema

 中心テーマ, 主題

 hlavná téma, základná myšlienka

 glavna ideja, osnovna tema

 hovedtema

 idea principal, tema central

 водечки мотив, централна тема

 glavna ideja, osnovna tema

 मुख्य विषय

 핵심 주제

 asosiy mavzu

 मुख्य विषय

 galvenā tēma

 tema sereke

 মূল থিম

 முக்கிய கருத்து

 核心主题

 peamine teema

 կենտրոնական թեմա

 ప్రధాన థీమ్

 chủ đề chính

 ธีมหลัก

 მთავარი თემა

 मुख्य विषय

 əsas mövzu

 tema utama

 tema kryesore

فكرة مركزية، موضوع رئيسي

فکر اصلی، موضوع مرکزی

بنیادی خیال، مرکزی موضوع

נושא מרכזי، רעיון מרכזי

Fordítások

 motivo conduttore