A német főnév (Klemme) fordítása

A német főnév Klemme: szorító, bilincs, kapocs, kellemetlen helyzet, kínos helyzet, nehéz helyzet fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

C2 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Klemme, die

Fordítások

Angol clamp, clip, fix, terminal, tight spot, awkward position, connector block, difficult situation, ...
Orosz зажим, клемма, бе́дственное положе́ние, зажи́м, зажи́мка, зако́лка-невиди́мка, затруднительная ситуация, затруднительное положение, ...
Spanyol aprieto, abrazadera, grapa, pinza, abarrancadero, berenjenal, borna, borne, ...
Francia pince, attache, barrette, borne, borne de connexion, borne de câble, borne électrique, bourbier, ...
Török klem, kıskaç, sıkıntı, zor durum
Portugál aperto, apuros, clipe, dificuldade, encrenca, grampo, morsa, perrengue, ...
Olasz morsa, clip, guaio, impasse, impiccio, morsetto, serrafilo, serratura, ...
Román clemă, prindere, situație dificilă, strâmtoare
Magyar szorító, bilincs, kapocs, kellemetlen helyzet, kínos helyzet, nehéz helyzet
Lengyel zacisk, klamra, kleszcze, kłopot, spinka, spinka do włosów, sytuacja kryzysowa, tarapaty
Görög αδιέξοδο, ακροδέκτης, δίλημμα, κατάσταση, κλιπ, σφιγκτήρας, τσιμπιδάκι
Holland klem, benarde situatie, gevangenis, hechtkram, klemmen, knel, knijper, knoei, ...
Cseh svorka, klip, krize, potíže, situace
Svéd knipa, klämma, klämma fast, trångmål
Dán fastgørelse, klemme, knibe
Japán クランプ, クリンチ, 困難な状況
Katalán apretada, mors, situació difícil
Finn kiinnike, pulma, puristin, vaikea tilanne
Norvég klem, klemme
Baszk egoera zaila, klip, tarte
Szerb kliješta, neprijatna situacija, steznik, teška situacija
Macedón клема, стегач, тешка ситуација
Szlovén klamp, sponka, težava, zaplet
Szlovák klieština, problém, situácia, svorka
Bosnyák kliješta, problem, steznik, teška situacija
Horvát kliješta, neugodna situacija, stezaljka, teška situacija
Ukrán зажим, кліпса, скрутна ситуація, скрутне становище
Bolgár затруднение, захват, клема, проблем
Belarusz зажым, кліпса, складная сітуацыя
Indonéz penjepit
Vietnámi kẹp
Üzbég zajim
Hindi क्लैंम्प
Kínai 夹具
Thai ที่หนีบ
Koreai 클램프
Azeri klamp
Grúz კლემპი
Bengáli ক্ল্যাম্প
Albán kllamp
Maráthi क्लॅम्प
Nepáli क्लेम्प
Telugu క్లాంప్
Tamil கிளாம்ப்
Örmény կլեմպ
Kurd klamp
Héberחסם، מצב קשה، סיטואציה קשה، קליפ
Arabكليب، مأزق، مربط، مشبك، مشد، موقف صعب، ورطة
Perzsaوضعیت دشوار، کلمپ، گیره
Urduمشکل صورتحال، کلیم

Összefoglaló
a. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

[Werkzeuge] Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

Fordítások

Angol clamp, clip, terminal
Lengyel zacisk, klamra, spinka
Svéd klämma, klämma fast, knipa
Spanyol abrazadera, grapa, pinza, sujeción
Orosz зажим, клемма
Portugál clipe, grampo, morsa
Görög κλιπ, σφιγκτήρας
Olasz morsa, serratura
Francia pince, serre-joint
Magyar bilincs, szorító
Cseh klip, svorka
Ukrán зажим, кліпса
Román clemă, prindere
Török klem
Holland klem, klemmen
Norvég klem
Finn kiinnike, puristin
Belarusz зажым, кліпса
Bolgár захват, клема
Horvát kliješta, stezaljka
Baszk klip, tarte
Bosnyák kliješta, steznik
Japán クランプ, クリンチ
Szlovák klieština, svorka
Szlovén klamp, sponka
Dán fastgørelse
Katalán mors
Macedón клема, стегач
Szerb kliješta, steznik
Hindi क्लैंम्प
Koreai 클램프
Üzbég zajim
Maráthi क्लॅम्प
Kurd klamp
Bengáli ক্ল্যাম্প
Tamil கிளாம்ப்
Kínai 夹具
Örmény կլեմպ
Telugu క్లాంప్
Vietnámi kẹp
Thai ที่หนีบ
Grúz კლემპი
Nepáli क्लेम्प
Azeri klamp
Indonéz penjepit
Albán kllamp
Arabكليب، مشبك
Perzsaکلمپ، گیره
Urduکلیم
Héberחסם، קליפ
b. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

schwierige Situation

Fordítások

Angol difficult situation, fix, predicament, tight spot
Lengyel kłopot, sytuacja kryzysowa, tarapaty
Svéd knipa, trångmål
Spanyol aprieto, abarrancadero, dificultad, situación difícil
Orosz затруднительное положение, критическая ситуация
Portugál aperto, dificuldade, situação difícil
Görög δίλημμα, κατάσταση
Olasz impasse, situazione difficile
Francia difficulté, situation difficile
Magyar kellemetlen helyzet, nehéz helyzet
Cseh krize, potíže, situace
Ukrán скрутна ситуація, скрутне становище
Román situație dificilă
Török sıkıntı, zor durum
Holland benarde situatie, klem
Finn pulma, vaikea tilanne
Belarusz складная сітуацыя
Bolgár затруднение, проблем
Horvát neugodna situacija, teška situacija
Baszk egoera zaila
Bosnyák problem, teška situacija
Japán 困難な状況
Szlovák problém, situácia
Szlovén težava, zaplet
Katalán apretada, situació difícil
Macedón тешка ситуација
Szerb neprijatna situacija, teška situacija
Arabموقف صعب
Perzsaوضعیت دشوار
Urduمشکل صورتحال
Héberמצב קשה، סיטואציה קשה
z. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Fordítások

Angol awkward position, clamp, clip, connector block, dilemma, fastener, financial squeeze, fix, jam, lug, nonplus, serrefine, squeeze, terminal, tight spot
Spanyol aprieto, berenjenal, borna, borne, grapa, pinza, terminal, trance
Francia attache, barrette, borne, borne de connexion, borne de câble, borne électrique, bourbier, impasse, mâchoire, pince, serre-câble, serre-fils, terminal
Olasz clip, guaio, impiccio, morsa, morsetto, serrafilo
Lengyel kleszcze, spinka do włosów, zacisk
Portugál aperto, apuros, encrenca, perrengue, pinça, sufoco, terminal
Orosz бе́дственное положе́ние, зажи́м, зажи́мка, зажим, зако́лка-невиди́мка, затруднительная ситуация, кле́мма, клемма, скре́пка, тру́дное положе́ние
Cseh svorka
Dán klemme, knibe
Görög αδιέξοδο, ακροδέκτης, τσιμπιδάκι
Magyar kapocs, kínos helyzet, szorító
Holland gevangenis, hechtkram, klem, knel, knijper, knoei, moeilijkheden, nor, wondhaakje
Norvég klemme
Román clemă, strâmtoare
Svéd klämma
Török kıskaç
Arabمأزق، مربط، مشد، ورطة

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

Klemme · Klemmen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 509681, 509681