A(z) abkupfern ige meghatározása

a.ein billiges Plagiat beziehungsweise eine Kopie erstellen, imitieren, kopieren, plagiieren, nachahmen, abschreiben

z.nachbilden, spicken, nachmachen, abschreiben, nachahmen, kiebitzen

(tárgyeset, aus+D, von+D, bei+D)

• jemand/etwas kupfert bei jemandem/etwas ab
• jemand/etwas kupfert etwas aus etwas ab
• jemand/etwas kupfert etwas bei jemandem/etwas ab
• jemand/etwas kupfert etwas von jemandem ab

passzív lehetséges

a.≡ abschreiben ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ nachahmen ≡ plagiieren

z.≡ abgucken ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ imitieren ≡ kiebitzen ≡ mogeln ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen, ...

• Seine Doktorarbeit war größtenteils von anderen abgekupfert . 
   His doctoral thesis was largely copied from others.
• Auch wer das Layout einer Website abkupfert , könne Probleme bekommen, so Stefan. 
   Even those who copy the layout of a website can run into problems, says Stefan.
• Studierenden, die aus dem Internet oder von anderen Veröffentlichungen abkupfern , droht in Baden-Württemberg der Rauswurf aus der Universität. 
   Students who copy from the internet or other publications face expulsion from the university in Baden-Württemberg.
• Damit aber nicht jeder bei jedem beliebig und nach Gutdünken kopieren, abkupfern oder Ideenklau betreiben kann, gibt es rechtliche Grundsätze, die den Urheber schützen, das Copyright. 
   However, so that not everyone can arbitrarily copy, plagiarize, or steal ideas from anyone at their discretion, there are legal principles that protect the author, copyright.