A(z) ablegen ige meghatározása

a.fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen

b.etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen

c.ein Kleidungsstück ausziehen, ausziehen

d.nicht mehr tragen

...

(tárgyeset)

passzív lehetséges

c.≡ ausziehen

f.≡ absolvieren

z.≡ abstellen ≡ abstreifen ≡ aufgeben ≡ auskleiden ≡ ausrichten ≡ beenden ≡ beilegen ≡ bereithalten ≡ blankziehen ≡ bleibenlassen, ...

• Du musst es ablegen . 
   You must put it down.
• Schlechte Gewohnheiten abzulegen ist schwierig. 
   Getting rid of bad habits is hard.
• Tom muss mir Rechenschaft ablegen . 
   Tom is accountable to me.
• Du hast ein Versprechen abgelegt . 
   You made a promise.
• Der Eisbrecher hat nach Norden abgelegt . 
   The icebreaker has set off north.
• Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen . 
   You have to account for the result.
• Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen . 
   It's very hard to get rid of bad habits.
• Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt . 
   You still haven't given up your bad habit.
• Sie legt den Rock endgültig ab , da er ihr zu altmodisch erscheint. 
   She finally takes off the skirt, as it seems too old-fashioned to her.
• Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
   Reason blushes over inclinations for which it cannot account.