A(z) angurten ige meghatározása

A(z) angurten ige meghatározása (bekötni, megbízhatóan rögzíteni): etwas mit einem Gurt befestigen; anschnallen; den Gurt anlegen; festschnallen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
an·gurten

gurtet an · gurtete an · hat angegurtet

Angol buckle up, fasten, strap

/anˈɡʊrtən/ · /ˈɡʊrtətan/ · /ˈɡʊrtətəan/ · /anɡəˈɡʊrtət/

etwas mit einem Gurt befestigen; anschnallen, den Gurt anlegen, festschnallen

(sich+A, tárgyeset)

» Der Fahrer riet uns, uns anzugurten . Angol The driver advised us to fasten our seat belts.

Jelentések

a.etwas mit einem Gurt befestigen, anschnallen, den Gurt anlegen, festschnallen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Fahrer riet uns, uns anzugurten . 
    Angol The driver advised us to fasten our seat belts.
  • Beide Insassen seien angegurtet und die Airbags intakt gewesen, so der Sachverständige. 
    Angol Both occupants were buckled up and the airbags were intact, according to the expert.

Példamondatok

Fordítások

Angol buckle up, fasten, strap
Orosz пристегнуть, закрепить, пристегнуться, пристёгивать, пристёгиваться
Spanyol abrochar, sujetar
Francia attacher, attacher sa ceinture
Török kemerle bağlamak
Portugál amarra, prender
Olasz fissare
Román lega, prinde
Magyar bekötni, megbízhatóan rögzíteni
Lengyel przywiązać, zapinać komuś pasy, zapiąć, zapiąć komuś pasy
Görög ζώνη
Holland bevestigen, de veiligheidsgordel aandoen, vastbinden
Cseh připevnit, připoutávat se, připoutávattat se
Svéd fästa
Dán fastgøre, sikre
Japán ベルトで留める, 固定する
Katalán subjectar
Finn kiinnittää vyöllä
Norvég feste, sikre
Baszk gurtatu
Szerb privezati
Macedón прицврстување
Szlovén privezati
Szlovák pripnúť, zabezpečiť
Bosnyák prikvačiti, vezati
Horvát privezati
Ukrán закріпити, пристібнути
Bolgár завързвам, закрепвам
Belarusz прымацаваць
Indonéz mengikat dengan tali
Vietnámi buộc bằng dây đai
Üzbég tasma bilan bog'lash
Hindi पट्टा बाँधना
Kínai 用带子固定
Thai รัดด้วยสายรัด
Koreai 스트랩으로 고정하다
Azeri kəmərlə bağlamaq
Grúz სარტყლით დამაგრება
Bengáli স্ট্র্যাপ দিয়ে বাঁধা
Albán lidhem me rrip
Maráthi पट्टा बांधणे
Nepáli पट्टा बाँध्नु
Telugu బెల్ట్‌తో కట్టడం
Lett nostiprināt ar siksnu
Tamil ஸ்ட்ராப் கொண்டு கட்டுவது
Észt rihmaga kinnitada
Örmény գոտիով ամրացնել
Héberלחגור
Arabتثبيت، ربط، شد الحزام
Perzsaبستن
Urduبیلٹ باندھنا
...

Fordítások

Ragozás

gurtet an · gurtete an · hat angegurtet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 670232

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: angurten