A(z) anseilen ige meghatározása

A(z) anseilen ige meghatározása (kötéllel biztosítani, kötéllel rögzíteni): mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
an·seilen

seilt an · seilte an · hat angeseilt

Angol rope up, secure, tie in

/anˈzaɪlən/ · /zaɪlt an/ · /zaɪltə an/ · /anɡəzaɪlt/

mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern

(sich+A, tárgyeset)

» Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter. Angol The participants will be secured with special belts and then run face down along vertical walls of buildings.

Jelentések

a.mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter. 
    Angol The participants will be secured with special belts and then run face down along vertical walls of buildings.

Példamondatok

Fordítások

Angol rope up, secure, tie in
Orosz привязать канатом, привязывать канатом, закреплять, привязывать
Spanyol encordar, encordarse, amarrar, asegurar
Francia encorder, s'encorder, attacher, sécuriser
Török ip ile bağlamak, ip ile güvence altına almak
Portugál amarra, segurar
Olasz imbracare, legare in cordata, legarsi in cordata, fissare, legare
Román asigura, lega
Magyar kötéllel biztosítani, kötéllel rögzíteni
Lengyel przywiązać, zabezpieczyć
Görög ασφάλιση, δέσιμο
Holland vastbinden, bevestigen, zekeren
Cseh připevnit, zajistit
Svéd fästa, säkra
Dán binde fast, fastgøre, sikre
Japán ロープで固定する, ロープで安全にする
Katalán assegurar-se, fixar-se
Finn köyttää, kiinnittää köydellä, varmistaa köydellä
Norvég binde seg fast, festbinde, sikre
Baszk lotu, segurtu
Szerb osigurati, prikvačiti
Macedón врзување, осигурување
Szlovén privezati, zavarovati
Szlovák pripnúť, zabezpečiť
Bosnyák osigurati, prikvačiti
Horvát osigurati, prikvačiti
Ukrán зав'язати, пристібнути
Bolgár завързвам, осигурявам
Belarusz забяспечыць, прывязаць
Indonéz mengikat
Vietnámi buộc
Üzbég bog'lash
Hindi बांधना
Kínai 
Thai มัด
Koreai 묶다
Azeri bağlamaq
Grúz აბმობა
Bengáli বাঁধা
Albán lidh
Maráthi बांधणे
Nepáli बाँध्नु
Telugu కట్టడం
Lett sasiet
Tamil கட்டுதல்
Észt siduma
Örmény կապել
Kurd girêdan
Héberלְהַבְטִיחַ، לְקַשֵּׁר
Arabربط بحبل، ربط نفسه بحبل، تأمين بحبل، تثبيت بحبل
Perzsaبستن، محکم کردن
Urduباندھنا، محفوظ کرنا
...

Fordítások

Ragozás

seilt an · seilte an · hat angeseilt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1077782