A(z) anstacheln ige meghatározása
A(z) anstacheln ige meghatározása (motivál, ösztönöz): zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben; Nahrung geben; aufhetzen; aneifern; vergrößern; aufwiegeln jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.
an·stacheln
stachelt
an
·
stachelte
an
·
hat angestachelt
spur on, drive, egg on, encourage, goad, goad on, motivate, pique, prod, rile up, stimulate, sting
/ˈan.ʃtaːxələn/ · /ˈʃtaːxəlt an/ · /ˈʃtaːxəltə an/ · /ˈan.ɡəˈʃtaːxəlt/
zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben; Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln
(tárgyeset, zu+D)
» Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln
, technologisch auf eigenen Füßen zu stehen. In any case, it will further stimulate the ambition of the Chinese to stand on their own feet technologically.
Jelentések
- a.zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben, Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln
- z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.
Ragozás Jelentések
Használatok
(tárgyeset, zu+D)
-
jemand/etwas stachelt
jemanden zuetwas an
-
jemand/etwas
zustachelt
etwas an
passzív lehetséges
Előjárók Használatok
Szinonimák
- a.≡ aneifern ≡ anfachen ≡ anfeuern ≡ anheizen ≡ anspitzen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufhetzen ≡ aufstacheln ≡ aufwiegeln, ...
Szinonimák
Példamondatok
- Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter
anstacheln
, technologisch auf eigenen Füßen zu stehen.
In any case, it will further stimulate the ambition of the Chinese to stand on their own feet technologically.
- Und warum fiel es den deutschen Einsatzgruppen zwischen Warschau und Minsk derart leicht, die nichtjüdische Bevölkerung zu Pogromen
anzustacheln
?
And why was it so easy for the German Einsatzgruppen between Warsaw and Minsk to incite the non-Jewish population to pogroms?
- Hier in der Nacht, wo die Straßenlampe ihrer beider Nacktheit enthüllte, war Sabina zu einer fast unerträglichen Erwartung der Lust
angestachelt
.
Here in the night, where the street lamp revealed their nakedness, Sabina was incited to an almost unbearable expectation of pleasure.
Példamondatok
Fordítások
- spur on, drive, egg on, encourage, goad, goad on, motivate, pique, ...
побуждать, подстрекать, горячить, мотивировать, побудить, подбивать, подбить, подстрекнуть, ...
incitar, apretar, dar cuerda, enredar, excitar, hurgar, incitar a, motivar, ...
aiguillonner, exacerber, exciter, fouetter, inciter, inciter à, motiver, stimuler
kışkırtmak, teşvik etmek
estimular, incitar, animar, encorajar, espicaçar, motivar, provocar
incitare, stimolare, pungolare, spronare
stimula, încuraja
motivál, ösztönöz
pobudzać, motywować, pobudzić
ενθάρρυνση, παρακίνηση, σπρώχνω
aanmoedigen, aansporen, prikkelen, stimuleren
podněcovat, motivovat, podněcovatnítit, povzbudit, povzbuzovat
driva, driva på, egga, motivera, sporra
anspore, motivere, opmuntre, ægge
刺激する, 駆り立てる
impulsar, motivar
innostaa, motivoi, yllyttää
motivere, oppmuntre
bultzatu, motibatu
motivisati, podsticati
мотивирање, поттикнување
motivirati, spodbujati
motivovať, podnecovať
motivisati, podsticati
motivirati, potaknuti
мотивувати, спонукати
мотивирам, подбуждам
матываваць, падштурхваць
mendorong
khích lệ
rag'batlantirmoq
प्रेरित करना
鞭策
กระตุ้น
고무하다
təşviq etmək
მოტივირება
উৎসাহিত করা
inkurajoj
प्रेरित करणे
प्रेरित गर्नु
ప్రేరేపించడం
iedrošināt
ஊக்கப்படுத்து
ergutama
մոտիվացնել
teşvik kirin
לדרבן، להניע
تحفيز، تشجيع
تحریک کردن، تشویق کردن
حوصلہ افزائی کرنا، متحرک کرنا- ...
Fordítások
Ragozás
stachelt
an·
stachelte
an· hat
angestachelt
Jelen idő
stach(e)⁴l(e)⁵ | an |
stachelst | an |
stachelt | an |
Múlt idő
stachelte | an |
stacheltest | an |
stachelte | an |
Ragozás