A(z) aufscheuern ige meghatározása

A(z) aufscheuern ige meghatározása (dörzsölés, felsúrol): durch Scheuern Haut verletzen; (sich) aufreiben; (sich) wund reiben; auffretten jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
auf·scheuern

scheuert auf · scheuerte auf · hat aufgescheuert

Angol abrade, chafe

/ˈaʊ̯fˌʃɔʏ̯ɐn/ · /ʃɔʏ̯ɐt ˈaʊ̯f/ · /ʃɔʏ̯ɐtə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌʃɔʏ̯ɐt/

durch Scheuern Haut verletzen; (sich) aufreiben, (sich) wund reiben, auffretten

(sich+A, sich+D, dat., tárgyeset)

Jelentések

a.durch Scheuern Haut verletzen
z.(sich) aufreiben, (sich) wund reiben, auffretten

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, sich+D, dat., tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

z.≡ auffretten

Szinonimák

Fordítások

Angol abrade, chafe
Orosz вымыть, мыть, натереть, натереть себе мозоли, натирать, натирать себе мозоли, помыть, потертость, ...
Spanyol abrir, desollarse, rasguñar
Francia abraser, irriter, s'écorcher, écorcher
Török aşındırmak, yaralamak
Portugál abrasar, esfolar
Olasz abrasione, escoriare, sbucciare a, sbucciarsi, scorticare, scorticare a, scorticarsi, spellare a, ...
Román irita, zgâria
Magyar dörzsölés, felsúrol
Lengyel otarcie, otrzeć sobie
Görög ερεθισμός, τριβή, χτυπώ
Holland afschuren, schuren
Cseh odřít
Svéd gnida, skava
Dán gnave
Japán 擦りむく, 擦り傷を作る
Katalán esgarrapar, raspar
Finn hankaaminen, hankaantuminen
Norvég gnisse, skrape
Baszk azala mindu, irritatu
Szerb izgrebati, ogrebati
Macedón изгребување
Szlovén odrgniti, zabrusiti
Szlovák odrieť
Bosnyák ogrebati
Horvát izgrebati, ogrebati
Ukrán втерти, подряпати
Bolgár изтъркване
Belarusz пашкоджваць скуру
Indonéz membuat lecet, menggesek hingga lecet
Vietnámi làm trầy da, làm trầy xước
Üzbég qirib yubormoq
Hindi घिस देना, छिल देना
Kínai 擦伤, 磨破皮
Thai ทำให้ถลอก, เสียดสีจนถลอก
Koreai 까지다, 쓸리다
Azeri sürtüb yaralamaq
Grúz გადაფხეკა, გახეხვა
Bengáli ঘষে ক্ষত করা
Albán gërvisht
Maráthi खरचटणे, खरवडणे
Nepáli खरोच लगाउनु
Telugu రుద్ది గాయపరచు
Lett noberzt
Tamil உரசி காயப்படுத்து, சுரண்டு காயப்படுத்து
Észt hõõruma katki
Örmény քերծել
Kurd qaşandin
Héberשפשוף
Arabحك، خدش
Perzsaساییدن
Urduرگڑنا، چوٹ
...

Fordítások

Ragozás

scheuert auf · scheuerte auf · hat aufgescheuert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufscheuern