A(z) auskurieren ige meghatározása

A(z) auskurieren ige meghatározása (felépít, kigyógyít): Gesundheit; wieder vollständig gesund, heil werden lassen; heilen; (sich) erholen; kurieren; gesunden; gesund machen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
aus·kurieren

kuriert aus · kurierte aus · hat auskuriert

Angol cure, clear up, get better, recover

/aʊskuˈriːʁən/ · /kuˈriːʁt aʊs/ · /kuˈriːʁtə aʊs/ · /aʊskuˈriːʁt/

[Krankheit] wieder vollständig gesund, heil werden lassen; heilen, (sich) erholen, kurieren, gesunden, gesund machen

(sich+A, tárgyeset)

» Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszukurieren . Angol It'll take me a long time to get over my cold.

Jelentések

a.[Krankheit] wieder vollständig gesund, heil werden lassen, heilen, (sich) erholen, kurieren, gesunden, gesund machen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszukurieren . 
    Angol It'll take me a long time to get over my cold.
  • Es hat lange gedauert, bis ich meine Lungenentzündung auskuriert hatte. 
    Angol It took a long time for me to recover from my pneumonia.

Példamondatok

Fordítások

Angol cure, clear up, get better, recover
Orosz вылечивать, вылечить, излечить, выздороветь, вылечиваться, вылечиться, залечивать, залечить, ...
Spanyol curar, curar completamente, recuperar
Francia bien se soigner, guérir, guérir complètement, guérir totalement, se rétablir
Török iyileşmek, şifa bulmak
Portugál curar, curar completamente, curar-se, curar-se por completo, recuperar
Olasz guarire, curare completamente, guarire completamente, rimettere in salute
Román recupera, vindeca
Magyar felépít, kigyógyít, meggyógyít
Lengyel wykurować, wyleczyć, wykurować się, wyleczenie
Görög αναρρώνω, αποθεραπεύω, θεραπεύω
Holland herstellen, genezen, helemaal genezen, uitvieren
Cseh vyléčit, hojit, léčit, uzdravit, vyhojit
Svéd bota, fullständigt bota, återhämta
Dán helbrede, kure, kurere grundigt
Japán 回復する, 完治する
Katalán curar, recuperar
Finn parantaa, toipua
Norvég helbrede, kure
Baszk sendatzea, sendotzea
Szerb izlečiti, ozdraviti
Macedón оздравување
Szlovén ozdraviti, pripraviti na zdravje
Szlovák uzdraviť, vyliečiť
Bosnyák izliječiti, oporaviti se
Horvát izliječiti, oporaviti se
Ukrán вилікувати, одужати
Bolgár възстановявам, оздравявам
Belarusz акрываць, вылячэнне
Indonéz sembuh
Vietnámi hồi phục
Üzbég sog'ligini tiklash
Hindi ठीक होना
Kínai 痊愈
Thai หายดี
Koreai 회복되다
Azeri sağalmaq
Grúz გამოჯანმრთელდე
Bengáli সুস্থ হওয়া
Albán shërohem
Maráthi बरे होणे
Nepáli स्वस्थ हुनु
Telugu ఆరోగ్యంగా అవ్వడం
Lett atveseļoties
Tamil ஆரோக்கியமாக ஆகுதல்
Észt taastuda
Örmény առողջանալ
Kurd îyileşîn
Héberלהחלים
Arabاستشفاء، شفاء
Perzsaبهبودی
Urduبہتر کرنا، صحت یاب کرنا
...

Fordítások

Ragozás

kuriert aus · kurierte aus · hat auskuriert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1070335

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: auskurieren