A(z) ausmessen ige meghatározása

A(z) ausmessen ige meghatározása (kimér, megmérni): Technik; die Maße von etwas ermitteln jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
aus·messen

misst aus · m aus (mäße aus) · hat ausgemessen

Angol measure, gauge, size, survey, take measurements

[Technik] die Maße von etwas ermitteln

(tárgyeset)

» Hast du es ausgemessen ? Angol Have you measured it?

Jelentések

a.[Technik] die Maße von etwas ermitteln
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Hast du es ausgemessen ? 
    Angol Have you measured it?
  • Kannst du die Länge ausmessen ? 
    Angol Can you measure the length?
  • Mit dem Zollstock maß er die Größe des Raumes aus . 
    Angol With the measuring tape, he measured the size of the room.
  • Um die Länge der Straße auszumessen , verwendete der Mann ein sehr langes Maßband. 
    Angol To measure the length of the street, the man used a very long measuring tape.
  • Die Parzellen werden ausgemessen und verteilt, die Neubauern ziehen Lose und nehmen ihr Stück Land in Besitz. 
    Angol The parcels will be measured and distributed, the new builders draw lots and take possession of their piece of land.

Példamondatok

Fordítások

Angol measure, gauge, size, survey, take measurements
Orosz измерять, вымерить, вымерять, измерить, межевать, мерить, обмеривать, обмерить, ...
Spanyol medir, cubicar, dimensionar, tomar la medida
Francia mesurer, jauger, métrer
Török ölçmek, ölçü almak
Portugál medir, dimensionar
Olasz misurare, dimensionare, prendere la misura
Román măsura
Magyar kimér, megmérni
Lengyel mierzyć, wymierzać, wymierzyć
Görög μετρώ, μετρήσεις, παίρνω τις διαστάσεις
Holland opmeten, meten, uitmeten
Cseh vyměřovat, vyměřovatřit, změřit
Svéd mäta, mäta upp, uppmäta
Dán måle, opmåle, udmåle
Japán 測定する, 計測する
Katalán mesurar
Finn mitata, mittaaminen
Norvég måle, måle opp
Baszk neurria hartu
Szerb izmeriti
Macedón мерка
Szlovén izmeriti
Szlovák zmerať
Bosnyák izmjeriti
Horvát izmjeriti
Ukrán виміряти
Bolgár измервам
Belarusz вымярэнне
Héberלמדוד
Arabقاس، قياس، مسح
Perzsaاندازه‌گیری
Urduاندازہ لگانا، ماپنا

Fordítások

Ragozás

misst aus · m aus (mäße aus) · hat ausgemessen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 892948