A(z) beeindrucken ige meghatározása

A(z) beeindrucken ige meghatározása (benyomást kelt, lenyűgöz): bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen; jemandem imponieren; wirken; Eindruck machen; (ordentlich) etwas hermachen… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

A2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
beeindrucken

beeindruckt · beeindruckte · hat beeindruckt

Angol impress, impose, strike, wow

bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen; jemandem imponieren; wirken, Eindruck machen, (ordentlich) etwas hermachen, imponieren

tárgyeset, (mit+D)

» Ist Tom beeindruckt ? Angol Is Tom impressed?

Jelentések

a.bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen, jemandem imponieren, wirken, Eindruck machen, (ordentlich) etwas hermachen, imponieren
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset, (mit+D)

  • jemand/etwas beeindruckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beeindruckt mit etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Ist Tom beeindruckt ? 
    Angol Is Tom impressed?
  • Das beeindruckt mich nicht. 
    Angol That doesn't impress me.
  • Du beeindruckst mich nicht. 
    Angol You don't impress me.
  • Ich beeindrucke sie nicht. 
    Angol I do not impress them.
  • Tom war beeindruckt von der Kunst der deutschen Ingenieure. 
    Angol Tom was impressed by German engineering.
  • Er beeindruckte mich. 
    Angol He impressed me.
  • Tom beeindruckte die Kaiserin. 
    Angol Tom impressed the empress.
  • Die Gesten des Schauspielers beeindruckten . 
    Angol The gestures of the actor impressed.
  • Manchmal beeindrucke ich sogar mich selbst. 
    Angol Sometimes, I even impress myself.
  • Ich versuche nicht, Sie zu beeindrucken . 
    Angol I'm not trying to impress you.

Példamondatok

Fordítások

Angol impress, impose, strike, wow
Orosz впечатлять, производить впечатление, впечатлить, произвести впечатление, производить, импонировать
spanyol impresionar, hacer mella en, impactar, imponer
francia impressionner, imposer, impression
török etkilemek, duygulandırmak, izlenim birakmak, izlenim bırakmak
portugál impressionar, causar impressão a, impactar, deixar impressionado, impor
olasz impressionare, fare colpo su, fare impressione a, colpire
román impresiona, lăsa o impresie
Magyar benyomást kelt, lenyűgöz, imponálni
Lengyel imponować, robić wrażenie, robić na wrażenie, wywierać na wrażenie, zaimponować
Görög εντυπωσιάζω
Holland imponeren, indruk maken op, indruk maken
cseh udělat dojem, dělat dojem, imponovat, ohromit
Svéd imponera, göra intryck på, imponera på, intryck
Dán imponere, gøre indtryk på, indtryk
Japán 印象を与える, 感銘を与える
katalán impressionar, colpir, impactar, impressionar a algú
finn tehdä vaikutus, imponoida, impressionoida, vaikuttaa
norvég imponere, gjøre inntrykk på, inntrykk
baszk inpresionatu, eragin
szerb ostaviti utisak, imponirati, impresionirati
macedón впечаток, импонира, импресија
szlovén navdušiti, imponirati
Szlovák imponovať, ohromiť
bosnyák imponirati, impresionirati, ostaviti utisak
horvát ostaviti dojam, imponirati, impresionirati
Ukrán вражати, справити враження, впливати
bolgár впечатлявам
Belarusz запомніцца, зрабіць уражанне, ўразіць
Héberלהרשים، להשפיע
arabأبهر، أدهَشَ، أعجَبَ، إعجاب، يؤثر، يترك انطباع
Perzsaتأثیر گذاشتن، اثر کردن، انجام‌کاری به‌شکل تأثیرگذار، تحت تاثیر قراردان، تحت تأثیر قرار دادن، مؤثر بودن
urduمتاثر کرنا، اثر ڈالنا

Fordítások

Ragozás

beeindruckt · beeindruckte · hat beeindruckt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 71895

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: beeindrucken