A(z) begeben ige meghatározása

a.<sich+A> geschehen, sich ereignen, sich ereignen, geschehen, passieren, sich zutragen

b.<sich+A> einen Ort aufsuchen, aufsuchen, hingehen

c.<sich+A> sich in einen Zustand versetzen, sich bringen

d.<sich+A> eine Tätigkeit aufnehmen, sich zuwenden

...

(sich+A, sich+D, tárgyeset, auf+A, in+A, nach+D, an+A, zu+D)

• jemand/etwas begibt auf sich
• jemand/etwas begibt nach sich
• jemand/etwas begibt sich an etwas
• jemand/etwas begibt sich auf etwas
• jemand/etwas begibt sich in etwas
...

• jemand/etwas begibt sich irgendwohin

passzív lehetséges

a.≡ geschehen ≡ passieren

b.≡ aufsuchen ≡ hingehen

e.≡ aufgeben ≡ verzichten

z.≡ erfolgen ≡ ergehen ≡ geschehen ≡ hingehen ≡ passieren ≡ vorfallen

• Er begab sich in Lebensgefahr. 
   He put himself in danger of life.
• Tom begibt sich auf dünnes Eis. 
   Tom is skating on thin ice.
• Wir sollten uns außer Gefahr begeben . 
   We should avoid danger.
• Hernach begab sich Tom nach Australien. 
   Tom then went to Australia.
• Begib dich bitte in die Küche. 
   Please go to the kitchen.
• Begebt euch nicht in schlechte Gesellschaft. 
   Don't keep bad company.
• Ich begebe mich in deine Hände. 
   I place myself in your hands.
• Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise. 
   The old couple embarked on a tour around the world.
• Sie begab sich sofort an die Arbeit. 
   She immediately got to work.
• Du begibst dich in die Höhle des Löwen. 
   You're stepping into dangerous territory.