A(z) berappen ige meghatározása

A(z) berappen ige meghatározása (kifizet): Wirtschaft; Wirtschaft; …; finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen; zahlen; abdrücken; blechen; auf den Tisch legen; ausgeben jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
berappen

berappt · berappte · hat berappt

Angol cough up, cover, foot the bill, pay, render

/bəˈʁapən/ · /bəˈʁappt/ · /bəˈʁapptə/ · /bəˈʁappt/

[Finanzen, Wirtschaft, …] finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen; zahlen; abdrücken, blechen, auf den Tisch legen, ausgeben

(tárgyeset, für+A)

» Er konnte die Steuer damals wirklich nicht berappen . Angol He really couldn't pay the tax back then.

Jelentések

a.[Finanzen] finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen, abdrücken, auf den Tisch legen, ausgleichen, begleichen, bezahlen
z.[Wirtschaft, Gebäude, Pflanzen] zahlen,, blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset, für+A)

  • jemand/etwas berappt für etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ abdrücken ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ hinblättern ≡ lockermachen ≡ löhnen ≡ raustun
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Er konnte die Steuer damals wirklich nicht berappen . 
    Angol He really couldn't pay the tax back then.
  • Sie muss immer noch ihre Schulden berappen , deshalb wird sie wohl kaum mitkommen können. 
    Angol She still has to pay her debts, so she probably won't be able to come.

Példamondatok

Fordítások

Angol cough up, cover, foot the bill, pay, render
Orosz расплачиваться
Spanyol pagar, aflojar, soltar la pasta, soltar pasta
Francia payer, crépir, financer, hourder
Török karşılamak, sökülmek, uçlanmak, ödemek
Portugál pagar, desembolsar, rebocar
Olasz pagare, rinzaffare, sborsare, scorticare, sganciare
Román plăti
Magyar kifizet
Lengyel bulić, wybulić, zapłacić
Görög καλύπτω, πληρώνω
Holland betalen, financieren, opbrengen
Cseh platit, zaplatit
Svéd betala, stå för
Dán betale, pudse, punge ud med
Japán 支払う, 負担する
Katalán pagar
Finn maksaa
Norvég betale
Baszk ordain
Szerb platiti
Macedón покривање
Szlovén plačati
Szlovák zaplatiť
Bosnyák platiti
Horvát platiti
Ukrán виплачувати, платити
Bolgár плащам
Belarusz аплачваць
Indonéz membayar
Vietnámi trả tiền
Üzbég majbur bo'lib to'lash
Hindi खर्च उठाना, चुकाना
Kínai 承担费用
Thai จ่าย
Koreai 비용을 부담하다
Azeri xərci öz üzərinə götürmək, ödəmək
Grúz გადახდება
Bengáli খরচ বহন করা
Albán pagoj
Maráthi खर्च उचलणे
Nepáli भुक्तान गर्नु
Telugu చెల్లించటం
Lett maksāt
Tamil பணம் செலவிடுதல்
Észt maksta
Örmény վճարել
Kurd parê dan
Héberלשלם
Arabتحمل، دفع
Perzsaپرداخت کردن
Urduادائیگی کرنا
...

Fordítások

Ragozás

berappt · berappte · hat berappt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 720204

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: berappen