A(z) beseitigen ige meghatározása

a.etwas beiseite schaffen, etwas entfernen

b.jemanden töten

z.gleichmachen, ausrotten, abhelfen, fortschaffen, aufheben, entfernen

(tárgyeset)

passzív lehetséges

z.≡ abbauen ≡ abhelfen ≡ abschaffen ≡ abtransportieren ≡ abwählen ≡ anpassen ≡ assimilieren ≡ aufheben ≡ auflösen ≡ ausgleichen, ...

• Er beseitigte den Müll. 
   He removed the trash.
• Wer hat es beseitigt ? 
   Who removed it?
• Die Gewalt muss beseitigt werden. 
   Violence must be eliminated.
• Sie müssen mögliche Gefahren umgehend beseitigen . 
   You must immediately eliminate possible dangers.
• Tom könnte einen Teil meiner Zweifel beseitigen . 
   Tom could eliminate some of my doubts.
• Der Verbrecher versuchte, seine Spuren zu beseitigen . 
   The criminal tried to cover his tracks.
• Die Störungen der Bahnübergänge sind offensichtlich beseitigt . 
   The disruptions at the railway crossings have obviously been eliminated.
• Wir können extreme Armut nur beseitigen , wenn die von uns gesetzten Ziele für eine nachhaltige Entwicklung mehr sind als nur Worte auf dem Papier. 
   We can only eliminate extreme poverty if the sustainable development goals that we have set are more than words on paper.
• Beseitige diese Traurigkeit deines Herzens. 
   Remove this sadness from your heart.
• Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen . 
   This medicine will take the pain away.