A(z) bibbern ige meghatározása

A(z) bibbern ige meghatározása (remegés, reszketés): zittern, leicht schütteln; zittern; zittern; (etwas) fürchten; frieren; beben jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan
bibbern

bibbert · bibberte · hat gebibbert

Angol jitter, quiver, shiver, tremble

/ˈbɪbɐn/ · /ˈbɪbɐt/ · /ˈbɪbɐtə/ · /ɡəˈbɪbɐt/

zittern, leicht schütteln; zittern; zittern, (etwas) fürchten, frieren, beben

(vor+D, um+A)

» Es bibberte nur so in seinen Muskeln. Angol It only trembled in his muscles.

Jelentések

a.zittern, leicht schütteln, zittern, beben, frösteln
z.zittern, (etwas) fürchten, zittern, frieren, befürchten, schuckern

Ragozás Jelentések

Használatok

(vor+D, um+A)

  • jemand/etwas bibbert um etwas
  • jemand/etwas bibbert vor etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ beben ≡ frösteln ≡ zittern
z.≡ bangen ≡ befürchten ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Es bibberte nur so in seinen Muskeln. 
    Angol It only trembled in his muscles.
  • Unter der Bettdecke bibberte er vor Angst. 
    Angol Under the blanket, he shivered with fear.
  • Sie war so erregt, sie bibberte am ganzen Körper. 
    Angol She was so excited that she trembled all over her body.

Példamondatok

Fordítások

Angol jitter, quiver, shiver, tremble
Orosz дрожать, трепетать, трястись
Spanyol temblar, tiritar, tiritas, trepidar
Francia trembler, frissonner, grelotter de, trembloter
Török bıngıldamak, titremek, ürpermek
Portugál tremer, tremor
Olasz tremare, avere la tremarella, shiver, temere
Román scutura, tremura
Magyar remegés, reszketés
Lengyel drżeć, trząść się
Görög σείω, τουρτουρίζω, τρέμω
Holland bibberen, rillen, trillen
Cseh chvět se, klepat se, třást
Svéd darra, huttra, skaka
Dán ryste, bævre, skælve
Japán がたがたする, ぞくぞくする, 揺れる, 震える
Katalán tremolar, tremol
Finn vavistaa, väristä
Norvég riste, skjelve
Baszk dardara, tremola
Szerb drhtati, tresti
Macedón трепере, треперење
Szlovén drhtenje, tresenje
Szlovák chvieť, triasť
Bosnyák drhtati, tresti se
Horvát drhtati, tresti
Ukrán тремтіти, трястися
Bolgár треперене, треперя
Belarusz дрыжаць, трепетаць
Indonéz gemetar
Vietnámi rùng
Üzbég titramoq
Hindi कांपना
Kínai 颤抖
Thai สั่น
Koreai 떨다
Azeri titrəmək
Grúz კანკალება, ძრწოლა
Bengáli কাঁপা
Albán dridhem
Maráthi कांपणे
Nepáli कम्पनु
Telugu కంపడం
Lett drebēt
Tamil கம்படுவது
Észt värisema
Örmény դողալ, սարսռալ
Kurd titirmek
Héberרעד، רעידה
Arabارتعاش، اهتزاز
Perzsaلرزش، لریدن
Urduکانپنا، ہلنا
...

Fordítások

Ragozás

bibbert · bibberte · hat gebibbert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 123086

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: bibbern