A(z) brauen ige meghatározása

A(z) brauen ige meghatározása (sörfőzés, sört főz): Bier aus Getreide herstellen; Bier herstellen; keltern; gären; destillieren; brennen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · tárgyatlan · passzív>
brauen

braut · braute · hat gebraut

Angol brew, concoct

Bier aus Getreide herstellen; Bier herstellen; keltern, gären, destillieren, brennen

(tárgyeset)

» Er braute Bier. Angol He brewed beer.

Jelentések

a.Bier aus Getreide herstellen
z.Bier herstellen, keltern, gären, destillieren, brennen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Er braute Bier. 
    Angol He brewed beer.
  • Er hat Bier gebraut . 
    Angol He's brewed some beer.
  • Bier wird aus Malz gebraut . 
    Angol Beer is brewed from malt.
  • Ich braute ein Fass Bier. 
    Angol I brewed a barrel of beer.
  • Ich will nicht braun werden. 
    Angol I don't want to get a suntan.
  • Tom braut sich sein eigenes Bier. 
    Angol Tom brews his own beer.
  • Habe ich aus Versehen einen Zaubertrank gebraut ? 
    Angol Have I accidentally created a magical elixir?
  • Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier. 
    Angol Tom brews his own beer at home.
  • Tom braut hobbymäßig Bier. 
    Angol Tom brews beer as a hobby.
  • Mit bestimmten Surrogaten lässt sich koffeinfreier Ersatzkaffee brauen . 
    Angol With certain substitutes, decaffeinated coffee can be brewed.

Példamondatok

Fordítások

Angol brew, concoct
Orosz варить пиво, варить, пиво, сварить пиво
Spanyol elaborar cerveza, fabricar, fabricar cerveza, hacer, preparar
Francia brasser, concocter
Török bira yapmak, yapmak
Portugál fabricar, fabricar cerveja, fermentar, preparar, produzir cerveja
Olasz birra, fabbricare birra, fabbricare la birra
Román produce bere
Magyar sörfőzés, sört főz
Lengyel warzyć
Görög ζυθοποιία, ζυθοποιώ, παρασκευάζω, φτιάχνω
Holland brouwen
Cseh vařit pivo
Svéd brygga
Dán brygge
Japán 醸造
Katalán cervesa
Finn panimo, panna, panna olutta
Norvég brygge
Baszk garagardoa egitea
Szerb praviti pivo, варити, кувати
Macedón пивоварство
Szlovén pivo
Szlovák variť pivo
Bosnyák proizvoditi pivo
Horvát proizvoditi pivo
Ukrán пивоваріння
Bolgár пивоварство
Belarusz піць
Héberלברוא
Arabتخمير
Perzsaآشامیدنی، جوشاندن
Urduبیئر بنانا

Fordítások

Ragozás

braut · braute · hat gebraut

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: brauen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 24504