A(z) danebenhauen ige meghatározása

A(z) danebenhauen ige meghatározása (nem eltalálni, tévedni): falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: rendszeres · tárgyas · passzív>
daneben·hauen

haut daneben · haute daneben, hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n, hat danebengehau(e)⁵n

Angol be wrong, miss

/daˈneːbənˌhaʊ̯ən/ · /haʊ̯t daˈneːbən/ · /ˈhaʊ̯tə daˈneːbən/ · /daˌneːbənɡəˈhaʊ̯ən/

falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen

(tárgyeset)

Jelentések

a.<r.> <szintén: rendh.> falsch liegen, nicht treffen
z.danebenschießen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol be wrong, miss
Orosz ошибаться, не попадать, ошибиться, промахиваться, промахнуться
Spanyol fallar, equivocarse, errar, errar el golpe
Francia se tromper, manquer
Török tutamamak, yanlış olmak
Portugál equivocar-se, errar, errar a mira, falhar
Olasz sbagliare, non colpire, sbagliare la mira
Román greși, nu atinge
Magyar nem eltalálni, tévedni
Lengyel chybiać, chybienie, chybić, mylić się, nie trafiać, nie trafić, pomylić się, pomyłka
Görög αστοχία, λάθος
Holland misgaan, mislukken
Cseh minout, netrefit
Svéd missa, slå fel
Dán fejl, misse
Japán 外れる, 間違える
Katalán errar, fallar
Finn epäonnistua, väärässä
Norvég bomme, feiltreff
Baszk ez joan, oker egon
Szerb pogrešno, promašiti
Macedón погрешно
Szlovén napačno oceniti, zgrešiti
Szlovák mýliť sa, netrafiť
Bosnyák pogrešno, promašiti
Horvát pogriješiti, promašiti
Ukrán не влучити, помилятися
Bolgár неуспех, погрешно
Belarusz не трапіць, памыляцца
Indonéz meleset
Vietnámi không trúng
Üzbég maqsadga yetmadi
Hindi चूकना
Kínai 没打中
Thai พลาด
Koreai 놓치다, 빗나가다
Azeri vurmadı
Grúz ცდება
Bengáli চুকা
Albán gaboj
Maráthi चुकणे
Nepáli चुक्नु
Telugu తప్పడం
Lett garām trāpīt
Tamil தவறிடு, தவறு
Észt mööda laskma
Örmény չհարվածել
Kurd xelet bûn, şaş bûn
Héberלא לפגוע، לטעות
Arabخطأ، عدم الإصابة
Perzsaاشتباه کردن، غلط بودن
Urduغلط ہونا، نہ لگنا
...

Fordítások

Ragozás

haut daneben · haute daneben · hat danebengehau(e)⁵n

haut daneben · hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos