A(z) daraufsetzen ige meghatározása

A(z) daraufsetzen ige meghatározása (bízni, remélni): auf etwas vertrauen oder hoffen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · elválasztható
darauf·setzen

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

Angol count on, hope for, rely

/ˈdaːʁaʊfˌzɛt͡sən/ · /ˈzɛt͡s daːʁaʊf/ · /ˈzɛt͡stə daːʁaʊf/ · /ˈdaːʁaʊfɡəˈzɛt͡st/

auf etwas vertrauen oder hoffen

» Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt . Angol I think I sat on it.

Jelentések

a.auf etwas vertrauen oder hoffen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt . 
    Angol I think I sat on it.
  • Der Stuhl gab nach, als sich Tom daraufsetzte , und er fiel krachend auf den Boden, wobei er sich den Rücken verletzte. 
    Angol The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.

Példamondatok

Fordítások

Angol count on, hope for, rely
Orosz полагаться, надеяться
Spanyol confiar, esperar
Francia compter, espérer
Török atmak, güvenmek, ummak
Portugál confiar, esperar
Olasz contare su, sperare in
Román se baza, spera
Magyar bízni, remélni
Lengyel liczyć na, polegać
Görög ελπίδα, εμπιστοσύνη
Holland hoop, vertrouwen
Cseh doufat, spoléhat se
Svéd hoppas på, lita på
Dán håbe på, satse på
Japán 信頼する, 期待する
Katalán confiar, esperar
Finn luottaa, toivoa
Norvég håpe på, stole på
Baszk itxaropena, konfiantza
Szerb osloniti se, verovati
Macedón доверба, надежда
Szlovén upati, zaupati
Szlovák dôverovať, spoliehať sa
Bosnyák osloniti se, pouzdati se
Horvát osloniti se, pouzdati se
Ukrán покладатися, надіятися
Bolgár надежда, разчитам
Belarusz надежда, разлічваць
Indonéz berharap, mengandalkan
Vietnámi hy vọng, trông cậy
Üzbég tayanmoq, umid qilmoq
Hindi आस लगाना, भरोसा करना
Kínai 依靠, 指望
Thai พึ่งพา, หวังพึ่ง
Koreai 기대하다, 의지하다
Azeri bel bağlamaq, güvənmək
Grúz ენდობა, იმედოვნება
Bengáli আশা করা, ভরসা করা
Albán mbështetem, shpresoj
Maráthi आशा ठेवणे, भरवसा ठेवणे
Nepáli आशा राख्नु, भरोसा गर्नु
Telugu ఆధారపడటం, ఆశ పెట్టుకోవడం
Lett cerēt, paļauties
Tamil நம்பிக்கை வைக்க, நம்புதல்
Észt lootma, tuginema
Örmény հույս դնել, վստահել
Kurd bawer kirin, hêvî kirin
Héberלסמוך، לקוות
Arabاعتماد، ثقة
Perzsaاعتماد کردن، امید داشتن
Urduامید، بھروسہ
...

Fordítások

Ragozás

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos