A(z) durchmachen ige meghatározása

a.etwas miterleben, etwas durchlaufen

b.etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben

c.mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren

z.ertragen, mitmachen, durchfeiern, hereinbrechen (über), durcharbeiten, erleiden

(tárgyeset)

passzív lehetséges

z.≡ ausstehen ≡ dulden ≡ durcharbeiten ≡ durchfeiern ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchstehen ≡ einstecken, ...

• Ich musste einiges durchmachen . 
   I had to go through a lot.
• Ich habe die Nacht durchgemacht . 
   I stayed up all night.
• Er weiß, was ich durchmache . 
   He knows what I'm going through.
• Das Kind hat eine schwere Zeit durchgemacht . 
   The child has gone through a difficult time.
• Es scheint, als würde ich heute durchmachen . 
   It seems I'll be staying up all night tonight.
• Ich bin daran gewöhnt, die Nacht durchzumachen . 
   I am used to staying up all night.
• Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch . 
   They partied all night on his birthday.
• Keiner von euch kann sich vorstellen, was Tom durchmacht . 
   None of you have any clue what Tom's going through.
• Du hast viel durchgemacht . 
   You've been through a lot.
• Ich weiß, was du durchmachst . 
   I understand what you're going through.