A(z) einbuddeln ige meghatározása

A(z) einbuddeln ige meghatározása (elásni): in der Erde vergraben; begraben; vergraben; eingraben; beisetzen; verscharren jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
ein·buddeln

buddelt ein · buddelte ein · hat eingebuddelt

Angol bury, dig in, dig oneself in

/ˈaɪ̯nˌbʊdl̩n/ · /ˈbʊdl̩t ˈaɪ̯n/ · /ˈbʊdəltə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌbʊdl̩t/

in der Erde vergraben; begraben, vergraben, eingraben, beisetzen, verscharren

(sich+A, tárgyeset, in+D)

» Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten einbuddeln . Angol We can't just bury the corpse in the neighbor's garden.

Jelentések

a.in der Erde vergraben, begraben, vergraben, eingraben, beisetzen, verscharren
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset, in+D)

  • jemand/etwas buddelt etwas in etwas ein

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten einbuddeln . 
    Angol We can't just bury the corpse in the neighbor's garden.
  • Ich kann gar nicht so schnell gucken, wie die Maus sich einbuddelt . 
    Angol I can't look as fast as the mouse burrows.
  • Die andere Zeit wurde Strandfußball gespielt, sich gegenseitig in den Sand eingebuddelt und im Wasser getollt. 
    Angol At another time, beach soccer was played, burying each other in the sand and frolicking in the water.

Példamondatok

Fordítások

Angol bury, dig in, dig oneself in
Orosz зарывать, зарыться
Spanyol enterrar, aislarse, enterrarse
Francia enterrer, enfouir, enfouir dans, s'enterrer
Török gömmek, toprağa gömmek
Portugál enterrar
Olasz interrare, seppellire, sotterrare, sotterrarsi
Román îngropa
Magyar elásni
Lengyel zagrzebać, zagrzebać się, zagrzebywać, zagrzebywać się, zakopać
Görög θάβω
Holland begraven, in de grond stoppen, ingraven
Cseh zakopat
Svéd begrava, gräva ner
Dán begrave
Japán 土に埋める, 埋める
Katalán enterrar
Finn hautaan
Norvég grave ned
Baszk lurpean ezkutatzea, lurperatzea
Szerb zakopati
Macedón закопување, засадување
Szlovén zakopati
Szlovák zakopať
Bosnyák zakopati
Horvát zakopati
Ukrán заховати в землі, поховати в землі
Bolgár задълбавам, засипвам
Belarusz зарываць
Indonéz mengubur
Vietnámi chôn, chôn xuống đất
Üzbég ko'mmoq
Hindi गाड़ना, दफन
Kínai 埋入土中, 埋葬
Thai ฝัง, ฝังลงในดิน
Koreai 매장하다, 흙에 묻다
Azeri dəfn etmək, torpağa gömmək
Grúz დამარხვა
Bengáli দাফন
Albán varros
Maráthi दफन
Nepáli गाड्नु
Telugu పాతిపెట్టు
Lett apbedīt
Tamil புதை
Észt matma
Örmény թաղել
Kurd dafn kirin
Héberלקבור
Arabدفن
Perzsaدفن کردن
Urduزمین میں دفن کرنا
...

Fordítások

Ragozás

buddelt ein · buddelte ein · hat eingebuddelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einbuddeln

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1205596