A(z) einiggehen ige meghatározása

A(z) einiggehen ige meghatározása (egyetérteni): die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein; übereinstimmen; einverstanden (sein); zustimmen; beipflichten; gleicher Meinung sein jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható
einig·gehen

geht einig · ging einig (ginge einig) · ist einiggegangen

Angol agree, concur

/ˈaɪnɡeːən/ · /ɡeːt ˈaɪnɪk/ · /ɡɪŋ ˈaɪnɪk/ · /ˈɡɪŋə ˈaɪnɪk/ · /ˈaɪnɪkɡəˈɡaŋən/

die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein; übereinstimmen, einverstanden (sein), zustimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein

(mit+D, in+D)

Jelentések

a.die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein, übereinstimmen, einverstanden (sein), zustimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(mit+D, in+D)

  • jemand/etwas geht in etwas einig
  • jemand/etwas geht mit jemandem einig
  • jemand/etwas geht mit jemandem in etwas einig

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol agree, concur
Orosz единство мнений, согласие
Spanyol coincidir, estar de acuerdo
Francia être d'accord, convenir, être d’accord
Török aynı fikirde olmak, aynı görüşte olmak
Portugál concordar, concordar em, estar de acordo
Olasz essere d'accordo, concordare, convenire, essere d’accordo
Román avea aceeași opinie, fi de acord
Magyar egyetérteni
Lengyel być zgodnym, zgadzać się
Görög έχω την ίδια γνώμη, συμφωνώ
Holland het eens zijn
Cseh shodnout se, souhlasit
Svéd eniga, vara överens
Dán enige
Japán 同意する, 意見が一致する
Katalán coincidir, estar d'acord
Finn samaa mieltä
Norvég enige
Baszk adostu, bat etorri
Szerb biti saglasan, saglasiti se
Macedón истомисленици, согласување
Szlovén imeti enako mnenje, strinjati se
Szlovák súhlasiť, zhodnúť sa
Bosnyák biti saglasan, saglasiti se
Horvát biti istog mišljenja, složiti se
Ukrán згоджуватися, мати однакову думку
Bolgár единодушие, съгласие
Belarusz аднагалосна, згаджацца
Indonéz sependapat, setuju
Vietnámi nhất trí, đồng ý
Üzbég kelishmoq, rozi bo‘lmoq
Hindi एकमत होना, सहमत होना
Kínai 同意, 意见一致
Thai เห็นด้วย, เห็นพ้อง
Koreai 동의하다, 의견이 일치하다
Azeri razı olmaq, razılaşmaq
Grúz ეთანხმება, ერთი აზრზე ყოფნა
Bengáli একমত হওয়া, সম্মত হওয়া
Albán bie dakord, pajtohem
Maráthi एकमत होणे, सहमत होणे
Nepáli एकमत हुनु, सहमत हुनु
Telugu ఒప్పుకోవు
Lett piekrist, vienoties
Tamil ஏகமதமாக இரு, ஒப்புக்கொள்
Észt nõustuma, ühel meelel olema
Örmény համաձայնել
Kurd razî bûn
Héberלהיות באותה דעה، להסכים
Arabتوافق، توافق الرأي
Perzsaهم‌عقیده بودن، هم‌نظر بودن
Urduہم خیال ہونا، ہم رائے ہونا
...

Fordítások

Ragozás

geht einig · ging einig (ginge einig) · ist einiggegangen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 104790

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einiggehen