A(z) einkuscheln ige meghatározása

A(z) einkuscheln ige meghatározása (bebugyolál): sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: visszaható>
ein·kuscheln

kuschelt ein · kuschelte ein · hat eingekuschelt

Angol cuddle, snuggle

/ˈaɪŋkʊˈʃlən/ · /ˈkʊʃlt aɪn/ · /ˈkʊʃltə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈkʊʃl̩t/

sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen

(sich+A)

» Sie hatte sich tief in die Federbetten eingekuschelt und wartete darauf einzuschlafen. Angol She had snuggled deep into the comforters and was waiting to fall asleep.

Jelentések

a.<szintén: sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!> sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A)

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Sie hatte sich tief in die Federbetten eingekuschelt und wartete darauf einzuschlafen. 
    Angol She had snuggled deep into the comforters and was waiting to fall asleep.

Példamondatok

Fordítások

Angol cuddle, snuggle
Orosz заворачиваться, укутываться
Spanyol acurrucarse, arropamiento
Francia se blottir, se pelotonner
Török kucaklanmak, sarmalanmak
Portugál acolher-se, aninhar-se, enroscar
Olasz avvolgersi, coccolarsi
Román se cuibări, se înfășura
Magyar bebugyolál
Lengyel otulić się
Görög αγκαλιάζομαι, κουλουριάζομαι
Holland inpakken, knuffelen
Cseh zabalit se, zavrtat se
Svéd krypa
Dán kramme, putte sig
Japán くるまる, 包まれる
Katalán acollir-se, enroscar-se
Finn kääriytyä
Norvég kose, kose seg
Baszk bihurtu, bihurtzea
Szerb umotati se, uviti se
Macedón завиткување
Szlovén oviti se, prijeti se
Szlovák zababušiť sa
Bosnyák umotati se, uviti se
Horvát umotati se, uviti se
Ukrán вкутатися, загорнутися
Bolgár завивам се, увивам се
Belarusz абгортвацца, загортацца
Indonéz membenamkan diri, membungkus diri
Vietnámi cuộn mình, rúc vào
Üzbég o‘ranib olmoq, o‘ranmoq
Hindi लिपटना, सिमटना
Kínai 窝在, 蜷缩
Thai ขดตัว, ซุกตัว
Koreai 파고들다, 파묻히다
Azeri bürünmək, qısılmaq
Grúz მოკალათება
Bengáli গুটিসুটি মারা, মোড়ানো
Albán mbështillem, strukem
Maráthi पांघरूणात शिरणे, मिठीत शिरणे
Nepáli ओढिनु, कुचुक्क बस्नु
Telugu ముడుచుకోవు
Lett ielīst, ieritināties
Tamil சுருண்டுகொள்ள
Észt kerra tõmbuma, pugema
Örmény կծկվել, փաթաթվել
Kurd xwe pêçîn
Héberלהתעטף
Arabالاحتضان، التدثر
Perzsaپناه گرفتن
Urduنرمی سے لپیٹنا، گدگدی کرنا
...

Fordítások

Ragozás

kuschelt ein · kuschelte ein · hat eingekuschelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1207441