A(z) einnicken ige meghatározása

A(z) einnicken ige meghatározása (bóbiskol, elszundik): für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen; eindösen; wegdösen; einschlummern; einpennen; wegnicken jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható
ein·nicken

nickt ein · nickte ein · ist eingenickt

Angol doze off, head in, nod home, nod off, nap

für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen; eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken

» Bin ich eingenickt ? Angol Did I doze off?

Jelentések

a.für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen, eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

a.≡ eindösen ≡ einpennen ≡ einschlafen ≡ einschlummern ≡ wegdösen ≡ wegklappen ≡ wegnicken

Szinonimák

Példamondatok

  • Bin ich eingenickt ? 
    Angol Did I doze off?
  • Er musste doch eingenickt sein. 
    Angol He must have dozed off.
  • Tom ist während der Sitzung eingenickt . 
    Angol Tom dozed off during the meeting.
  • Ich war so müde, dass ich einfach im Sitzen eingenickt bin. 
    Angol I was so tired that I just dozed off sitting.
  • Wenn du jetzt einnickst , wirst du träumen, aber wenn du jetzt lernst, wirst du deinen Traum verwirklichen. 
    Angol If you fall asleep now, you will dream, but if you learn now, you will realize your dream.
  • Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt . 
    Angol Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
  • Als die Frau im Zug einnickte , senkte sich ihr Kopf. 
    Angol As the woman on the train dozed off, her head slumped.

Példamondatok

Fordítások

Angol doze off, head in, nod home, nod off, nap
Orosz задремать, вздремнуть, дремать
spanyol adormilarse, adormitarse, cabecear, dormirse, echar una cabezada, adormecerse, dormitar
francia piquer du nez, piquer un roupillon, s'assoupir, s'endormir, somnoler
török uyuklamak, kısa süreli uyku, şipşak uykuya dalmak
portugál dormitar, cabecear, escabecear, cochilar
olasz assopirsi, appisolarsi, dormicchiare, sonnecchiare
román adormi, somn ușor
Magyar bóbiskol, elszundik
Lengyel przysnąć, zdrzemnąć się, drzemka, zasnąć na chwilę
Görög κοιμάμαι, νυστάζω
Holland indommelen, indutten, knikkebollen, doodle, in slaap vallen
cseh klímat, podřimovat, dřímat, usnout
Svéd nicka till, slumra till, somna till
Dán falde i søvn, nikkende
Japán うたた寝
katalán adormir-se, dormitar
finn torkahtaa, nukahtaa, torkkua
norvég nikk
baszk dormitu, lo egin
szerb prijemati san, zaspati
macedón dремка, заспан
szlovén zaspati
Szlovák na chvíľu zaspať, zaspávať
bosnyák prijemati san, zaspati
horvát dremati, zaspati
Ukrán задрімати, заснути
bolgár дремка, задремвам
Belarusz заснуць, засыпаць
Héberנמנום، נמנום קצר
arabناد، هوم، غفوة، نوم خفيف
Perzsaچرت زدن، خواب آلود شدن
urduجھپکی

Fordítások

Ragozás

nickt ein · nickte ein · ist eingenickt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 298272

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einnicken