A(z) erholen ige meghatározása

A(z) erholen ige meghatározása (kipiheni magát, üdül): sich entspannen; von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; ausruhen; entspannen; (sich wieder) sammeln; (sich) ausrasten jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

A2 · ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · visszaható

erholen, sich

erholt · erholte · hat erholt

recover, relax, have a rest, rally, recover (from), recreate, recuperate, regain, rest, revive, recruit

sich entspannen; von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; ausruhen, entspannen, (sich wieder) sammeln, (sich) ausrasten

sich, (sich+A, nach+D, von+D)

» Tom erholt sich. Tom is recovering.

Jelentések

a.<sich+A> sich entspannen, ausruhen, entspannen, rekonvaleszieren, relaxen, chillen

b.<sich+A> von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen, wieder gesund werden, entspannen, gesunden, normalisieren, verbessern

z.etwas überwinden, (sich wieder) sammeln, (sich) ausrasten, gesunden, rekonvaleszieren, rumgammeln

Ragozás Jelentések

Használatok

sich, (sich+A, nach+D, von+D)

etwas erholt sich von etwas
etwas erholt sich von etwas irgendwieviel
jemand/etwas erholt sich nach etwas
jemand/etwas erholt sich von etwas
jemand/etwas erholt sich von jemandem/etwas

...

etwas erholt sich irgendwieviel
etwas erholt sich von etwas irgendwieviel

passzív nem lehetséges

Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ ausruhen ≡ chillen ≡ entspannen ≡ rekonvaleszieren ≡ relaxen

b.≡ entspannen ≡ gesunden ≡ normalisieren ≡ verbessern ≡ wiedererlagen

z.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ chillen, ...

Szinonimák

Példamondatok

Tom erholt sich.
Tom is recovering.
Jetzt erhole ich mich.
I'm resting now.
Ich erhole mich von meiner Krankheit.
I'm recovering from my illness.
Tom erholt sich nur langsam von der Grippe.
Tom is only slowly recovering from the flu.
Er erholte sich.
He recovered.
Sie erholten sich.
They relaxed.
Tom erholte sich schnell.
Tom recovered quickly.
Sich zu erholen braucht Zeit.
It takes time to relax.
Du solltest dich besser etwas erholen .
You should rest a little better.
Hast du dich schon vom Schreck erholt ?
Have you recovered from the shock?

Példamondatok

Fordítások

recover, relax, have a rest, rally, recover (from), recreate, recuperate, regain, ...

отдыхать, окрепнуть, оправиться, оправляться, отдохнуть, поправляться, прийти в себя, приходить в себя, ...

descansar, relajarse, restablecerse, cobrar fuerzas, convalecer de, desahogarse, desestresarse, mejorarse, ...

se remettre, se détendre, se redresser, se rétablir, reprendre, récupérer ses forces, se raffermir, se refaire, ...

dinlenmek, iyileşmek, rahatlamak, kendini toplamak, toparlanmak

descansar, recuperar, recompor-se, recuperar-se, refazer-se, restabelecer-se, melhorar, restaurar, ...

riprendersi, rilassarsi, distendersi, essere in ripresa, riaversi da, ricrearsi, rimettersi da, riprendersi da, ...

reface, odihni, recupera, relaxa, îmbunătăți

kipiheni magát, üdül, felépül, kikapcsolódik, megerősödik, pihen

odpoczywać, wypoczywać, odpocząć, polepszać, polepszyć, regenerować, wypocząć, wzrastać, ...

ανακάμπτω, ξεκουράζομαι, αναρρώνω, ξεκούραση, χαλάρωση

herstellen, aantrekken, op krachten komen, recreëren, uitrusten, zich herstellen, zich ontspannen, opknappen, ...

odpočívat, odpočinout, zotavovat se, zotavovatavit se, odpočinout si, relaxovat, uzdravit, uzdravit se

återhämta sig, hämta sig, slappna av, återhämta, återfå hälsan

blive rask, holde ferie, hvile sig, komme sig, bedre, genoprette, helbrede, hvile, ...

回復する, 休養する, リラックスする, 休む, 健康になる, 復調する

recuperar-se, relaxar-se, refer-se, millorar, recuperar, reposar

toipua, elpyä, levätä, tointua, virota, voimistua, parantua, rentoutua, ...

komme seg, bli bra, bedre seg, bli frisk, hvile, slappe av

berreskuratu, atseden hartu, sendatu, sendotu

oporaviti se, odmarati se, oporavak, opustiti se, ozdraviti

враќање во форма, одмор, оздравување, опоравување, опуштање

okrevati, opraviti se, počivati, pridobiti zdravje, sproščati se

odpočinúť, zotaviť sa, odpočinúť si, relaxovať, uzdraviť sa

odmarati se, oporavak, oporaviti se, opustiti se, ozdraviti

відновитися, відпочивати, одужати, розслабитись, розслаблятися

оздравяване, възстановяване, отдих, релаксация

аднаўляцца, адпачыць, акупляцца, паправіцца, расслабіцца

להתאושש، להחלים، להירגע

sich استراح، إسترد-أستعاد، استجم، استراح، نقه، تعافي، استرخاء، استعادة

استراحت کردن، بازیافتن، بهبود یافتن، تجدید قوا کردن، تمدداعصاب کردن، سر حال آمدن، آرامش یافتن، بهبودی

آرام کرنا، صحت یاب ہونا، بہتر ہونا، بہتری، تروتازہ ہونا

Fordítások

Ragozás

erholt · erholte · hat erholt

Jelen idő

erhol(e)⁵

erholst

erholt

Múlt idő

erholte

erholtest

erholte

Ragozás