A(z) falzen ige meghatározása

A(z) falzen ige meghatározása (redőz): …; Technik; Arbeit; mit einem Falz versehen; nuten; kniffen; falten; knicken; fügen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
falzen

falzt · falzte · hat gefalzt

Angol fold, crease, crimp, groove, notch, rabbet, rebate, seam, spin over, welt

/ˈfaltsən/ · /ˈfalts/ · /ˈfaltsə/ · /ɡəˈfalts/

[…, Technik, Arbeit] mit einem Falz versehen; nuten, kniffen, falten, knicken, fügen

(tárgyeset)

» Man muss die Papiere zunächst in der Mitte falzen . Angol One must first fold the papers in the middle.

Jelentések

a.mit einem Falz versehen
z.[Technik, Arbeit] nuten, kniffen, falten, knicken, fügen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

z.≡ falten ≡ fügen ≡ knicken ≡ kniffen ≡ nuten

Szinonimák

Példamondatok

  • Man muss die Papiere zunächst in der Mitte falzen . 
    Angol One must first fold the papers in the middle.

Példamondatok

Fordítások

Angol fold, crease, crimp, groove, notch, rabbet, rebate, seam, ...
Orosz папка, складка, фальцевать
Spanyol doblar, plegar, ensamblar, machihembrar, pliegue
Francia plier, agrafer, doler, feuiller, marquer, replier, sertir, écharner
Török katlamak, pliye yapmak
Portugál dobrar, ensamblar, raspar, chanfrar, dobra, vinco
Olasz piegare, aggraffare, scanalare, falsare
Román plia
Magyar redőz
Lengyel falcować, sfalcować, zagiąć, zgięcie
Görög δίπλωμα, διπλώνω, συναρμόζω
Holland vouwen, felsen, groeven, plooien
Cseh drážkovat, ohýbat, přehýbat, přehýbathnout, překládat, překládatložit, záhyb
Svéd falsa, falska
Dán false, fold
Japán 折り目をつける
Katalán plegar, doblegar
Finn urittaa, viimeistellä
Norvég falsing
Baszk tolestu
Szerb preklopiti, savijati
Macedón пополнување
Szlovén zavihati
Szlovák záhyb
Bosnyák preklopiti, savijati
Horvát preklopiti, savijati, saviti
Ukrán підгинати
Bolgár плоска сгъвка, сгъвка
Belarusz загнуць, загін
Indonéz melipat, membuat alur
Vietnámi gấp, xẻ rãnh
Üzbég buklamoq, yiv ochmoq
Hindi खांचा काटना, तह लगाना
Kínai 开槽, 折页
Thai พับ, เซาะร่อง
Koreai 접다, 턱홈을 파다
Azeri qatlamaq, yiv açmaq
Grúz კეცვა, ღარი ამოჭრა
Bengáli খাঁজ কাটা, ভাঁজ করা
Albán palos
Maráthi खाचा कापणे, घडी घालणे
Nepáli खाचा काट्नु, भाँज्नु
Telugu గాటు కోయు, మడత వేయు
Lett falzēt, locīt
Tamil மடிக்க
Észt faltsima, voltima
Örmény խազ անել, ծալել
Kurd qat kirin
Héberקיפול
Arabطَيّ
Perzsaچین دادن
Urduموڑنا، گھمانا
...

Fordítások

Ragozás

falzt · falzte · hat gefalzt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 428243

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: falzen