A(z) formalisieren ige meghatározása

A(z) formalisieren ige meghatározása (formalizálni, formálisítani): …; Bildung; einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen; eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit e… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
formalisieren

formalisiert · formalisierte · hat formalisiert

Angol formalize, formalise, denote, simplify, systematize

/fɔʁmaliˈziːʁən/ · /fɔʁmaliˈziːʁt/ · /fɔʁmaliˈziːʁtə/ · /fɔʁmaliˈziːʁt/

[…, Wissenschaft] einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen; eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann; gleichschalten, abstrahieren, normen, eine Form geben

tárgyeset

Jelentések

a.einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen, gleichschalten, normen, schematisieren, systematisieren
b.[Wissenschaft] eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann, abstrahieren, eine Form geben, in eine Formel gießen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol formalize, formalise, denote, simplify, systematize
Orosz формализовать, оформить
Spanyol formalizar
Francia formaliser
Török biçimlendirmek, formelle hale getirmek, resmileştirmek, şekil vermek
Portugál formalizar, formalização
Olasz formalizzare, sistematizzare
Román formaliza
Magyar formalizálni, formálisítani
Lengyel formalizować, usystematyzować
Görög κανονικοποίηση, κανονικοποιώ, τυποποίηση, τυποποιώ
Holland formaliseren, formalisatie, formuleren
Cseh formalizovat, formulovat, formální
Svéd formalisera, formulera
Dán formalisere, systematisere
Japán 形式化, 定式化
Katalán formalitzar
Finn muotoilla, virallistaa
Norvég formalisere
Baszk formalizatu
Szerb formalizacija, formalizovati
Macedón формализирање
Szlovén formalizirati, urediti
Szlovák formalizovať, formulovať, formálne upraviť
Bosnyák formalizacija, formalizovati
Horvát formalizacija, formalizirati
Ukrán формалізувати
Bolgár формализирам, формализиране
Belarusz фармалізаваць
Indonéz memformalkan
Vietnámi chuẩn hóa, hình thức hóa
Üzbég rasmiylashtirish
Hindi औपचारिक बनाना
Kínai 形式化
Thai ทำให้เป็นทางการ
Koreai 정형화하다, 형식화하다
Azeri formalaşdırmaq, rəsmilaşdırmaq
Grúz ფორმალიზება
Bengáli আধिकारिक করা, আনুষ্ঠানিকীকরণ করা
Albán formalizoj
Maráthi औपचारिक बनवणे
Nepáli औपचारिक बनाउने
Telugu నియమీకరించడం, ఫార్మలైజ్ చేయడం
Lett formalizēt, formālizēt
Tamil பார்மலாக்கு, வடிவமைக்குதல்
Észt formaaliseerima
Örmény ձեւակերպել, ֆորմալիզացնել
Kurd formalîze kirin
Héberפורמליזציה
Arabتنظيم، تشكيل، صياغة
Perzsaرسمی کردن، قالب بندی، قالب دادن
Urduفارمل کرنا، رسمی بنانا، رسمی شکل دینا
...

Fordítások

Ragozás

formalisiert · formalisierte · hat formalisiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 721317, 721317